榕
| ||||||||
Translingual
| Stroke order | |||
|---|---|---|---|
Han character
榕 (Kangxi radical 75, 木+10, 14 strokes, cangjie input 木十金口 (DJCR), four-corner 43968, composition ⿰木容)
References
- Kangxi Dictionary: page 543, character 6
- Dai Kanwa Jiten: character 15228
- Dae Jaweon: page 930, character 36
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1270, character 6
- Unihan data for U+6995
Chinese
| simp. and trad. |
榕 | |
|---|---|---|
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (谷) (Zhengzhang, 2003)
Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *loŋ): semantic 木 + phonetic 容 (OC *loŋ).
Etymology
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): jung4
- Hakka
- Eastern Min (BUC): sṳ̀ng / ṳ̀ng
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): oeng2 / yoeng2 / soeng2 / syoeng2
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 6yon
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: róng
- Zhuyin: ㄖㄨㄥˊ
- Tongyong Pinyin: róng
- Wade–Giles: jung2
- Yale: rúng
- Gwoyeu Romatzyh: rong
- Palladius: жун (žun)
- Sinological IPA (key): /ʐʊŋ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: jung4
- Yale: yùhng
- Cantonese Pinyin: jung4
- Guangdong Romanization: yung4
- Sinological IPA (key): /jʊŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: yùng
- Hakka Romanization System: iungˇ
- Hagfa Pinyim: yung2
- Sinological IPA: /i̯uŋ¹¹/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: yùng
- Hakka Romanization System: (r)iungˇ
- Hagfa Pinyim: yung2
- Sinological IPA: /(j)i̯uŋ¹¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: rhung
- Sinological IPA: /ʒuŋ⁵⁵/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Eastern Min
Note:
- sṳ̀ng - colloquial;
- ṳ̀ng - literary.
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: oeng2
- Báⁿ-uā-ci̍: é̤ng
- Sinological IPA (key): /œŋ¹³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: yoeng2
- Sinological IPA (key): /yøŋ²⁴/
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: soeng2
- Báⁿ-uā-ci̍: sé̤ng
- Sinological IPA (key): /ɬœŋ¹³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: syoeng2
- Sinological IPA (key): /ɬyøŋ²⁴/
- (Putian)
Note:
- soeng2/syoeng2 - vernacular;
- oeng2/yoeng2 - literary.
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: chhêng
- Tâi-lô: tshîng
- Phofsit Daibuun: zheeng
- IPA (Zhangzhou): /t͡sʰiɪŋ¹³/
- IPA (Xiamen, Quanzhou, Taipei): /t͡sʰiɪŋ²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /t͡sʰiɪŋ²³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: iông
- Tâi-lô: iông
- Phofsit Daibuun: ioong
- IPA (Zhangzhou): /iɔŋ¹³/
- IPA (Xiamen, Quanzhou, Taipei): /iɔŋ²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /iɔŋ²³/
- (Hokkien: Lukang, Hsinchu, Sanxia)
- Pe̍h-ōe-jī: chêng
- Tâi-lô: tsîng
- Phofsit Daibuun: zeeng
- IPA (Lukang): /t͡siɪŋ²⁴/
- (Hokkien: Yilan)
- Pe̍h-ōe-jī: siông
- Tâi-lô: siông
- Phofsit Daibuun: sioong
- IPA (Yilan): /siɔŋ²⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
Note:
- iông - literary;
- chhêng/chêng/siông - vernacular.
- (Teochew)
- Peng'im: sêng5 / iong5
- Pe̍h-ōe-jī-like: sêng / iông
- Sinological IPA (key): /seŋ⁵⁵/, /ioŋ⁵⁵/
Note:
- sêng5 - vernacular;
- iong5 - literary.
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*loŋ/
Definitions
榕
Synonyms
Dialectal synonyms of 榕樹 (“banyan”) [map]
Compounds
- 印度榕 (“Ficus elastica”)
- 垂榕 (“Ficus benjamina”)
- 孟加拉榕 (“Ficus benghalensis”)
- 榕仔 (“Ficus microcarpa”) (Hokkien)
- 榕仔鬚 / 榕仔须
- 榕城 (Róngchéng)
- 榕壇問業 / 榕坛问业
- 榕樹 / 榕树 (róngshù, “Ficus microcarpa”)
- 榕江 (Róngjiāng)
- 正榕 (“Ficus microcarpa”)
- 灑金榕 / 洒金榕 (“Codiaeum variegatum”)
- 細葉榕 / 细叶榕 (xìyèróng, “Ficus microcarpa”)
- 雀榕 (quèróng, “Ficus subpisocarpa”)
Japanese
Kanji
榕
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Readings
Etymology
| Kanji in this term |
|---|
| 榕 |
| あこう Hyōgai |
| kun'yomi |
| For pronunciation and definitions of 榕 – see the following entry. | ||
| ||
| (This term, 榕, is an alternative spelling of the above term.) |
Korean
Hanja
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Vietnamese
Han character
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.