樹椏
Chinese
tree | forking branch | ||
---|---|---|---|
trad. (樹椏) | 樹 | 椏 | |
simp. (树桠) | 树 | 桠 |
Pronunciation
- Hakka
- Eastern Min (BUC): chéu-ngâ
- Southern Min (Hokkien, POJ): chhiū-oe / chhiū-oa / chhiū-oāiⁿ / chhiū-e
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: su-â / su-vâ
- Hakka Romanization System: su aˊ / su vaˊ
- Hagfa Pinyim: su4 a1 / su4 va1
- Sinological IPA: /su⁵⁵ a²⁴/, /su⁵⁵ va²⁴/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: su-â
- Hakka Romanization System: su aˊ
- Hagfa Pinyim: su4 a1
- Sinological IPA: /su⁵⁵ a²⁴/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: shu˖ aˋ / shu˖ vaˋ
- Sinological IPA: /ʃu³³ a⁵³/, /ʃu³³ va⁵³/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Eastern Min
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: chhiū-oe
- Tâi-lô: tshiū-ue
- Phofsit Daibuun: chiuxoef
- IPA (Taipei): /t͡sʰiu³³⁻¹¹ ue⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /t͡sʰiu³³⁻²¹ ue⁴⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chhiū-oa
- Tâi-lô: tshiū-ua
- Phofsit Daibuun: chiuxoaf
- IPA (Zhangzhou): /t͡sʰiu²²⁻²¹ ua⁴⁴/
- (Hokkien: dated in Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: chhiū-oāiⁿ
- Tâi-lô: tshiū-uāinn
- Phofsit Daibuun: chiux'voai
- IPA (Xiamen): /t͡sʰiu²²⁻²¹ uãi²²/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: chhiū-e
- Tâi-lô: tshiū-e
- Phofsit Daibuun: chiuxef
- IPA (Taipei): /t͡sʰiu³³⁻¹¹ e⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /t͡sʰiu³³⁻²¹ e⁴⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
Noun
樹椏 (Eastern Min, Hokkien, Taiwanese Hakka)
Synonyms
References
- “Entry #15050”, in 臺灣客語辭典 [Dictionary of Taiwan Hakka] (overall work in Chinese and Hakka), Ministry of Education, R.O.C., 2022.