此次
Chinese
| this; these | number of times; order; sequence number of times; order; sequence; next; second(ary); (measure word) | ||
|---|---|---|---|
| trad. (此次) | 此 | 次 | |
| simp. #(此次) | 此 | 次 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: cǐcì
- Zhuyin: ㄘˇ ㄘˋ
- Tongyong Pinyin: cǐhcìh
- Wade–Giles: tzʻŭ3-tzʻŭ4
- Yale: tsž-tsz̀
- Gwoyeu Romatzyh: tsyytsyh
- Palladius: цыцы (cycy)
- Sinological IPA (key): /t͡sʰz̩²¹⁴⁻²¹ t͡sʰz̩⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ci2 ci3
- Yale: chí chi
- Cantonese Pinyin: tsi2 tsi3
- Guangdong Romanization: qi2 qi3
- Sinological IPA (key): /t͡sʰiː³⁵ t͡sʰiː³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
此次
Synonyms
Dialectal synonyms of 這次 (“this time”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 這次, 此次, 是次, 本次, 這回, 此回 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 這次 |
| Singapore | 這次 | |
| Jilu Mandarin | Jinan | 今回兒 |
| Cantonese | Guangzhou | 呢次, 今次, 呢勻, 今勻 |
| Hong Kong | 呢次, 依次, 今次, 呢勻, 依勻, 今勻, 呢鋪, 依鋪, 今鋪 | |
| Macau | 今次 | |
| Singapore (Guangfu) | 今次, 今擺 | |
| Hakka | Meixian | 這擺, 今擺 |
| Miaoli (N. Sixian) | 這滿, 這擺, 這回 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 這滿, 這擺, 這回 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 這擺, 這滿, 這回 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 這滿, 這擺, 這回 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 這滿, 這擺, 這回 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 這滿, 這擺, 這回 | |
| Huizhou | Jixi | 該回 |
| Eastern Min | Fuzhou | 只回, 只一回 |
| Southern Min | Xiamen | 這擺, 這過, 這斗, 這聲, 這幫 |
| Quanzhou | 這擺, 這過, 這聲, 這幫 | |
| Zhangzhou | 這擺, 這過, 這斗, 這番, 這聲, 這幫, 這氣 | |
| Zhao'an | 只次 | |
| Tainan | 這擺, 這改, 這過, 這斗, 這聲 | |
| Singapore (Hokkien) | 這擺 | |
| Manila (Hokkien) | 這擺, 這幫仔 | |
| Chaozhou | 只次 | |
| Shantou | 只次, 只回 | |
| Jieyang | 只逝, 只擺, 只下 | |
| Singapore (Teochew) | 只擺 | |
| Wu | Wenzhou | 個遍 |