殺風景

Chinese

		to kill; to murder; to slaughter	scenery; landscape; view scenery; landscape; view; scene; circumstances
trad. (殺風景)		殺	風景
simp. (杀风景)		杀	风景

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shā fēngjǐng

(Zhuyin): ㄕㄚㄈㄥㄐㄧㄥˇ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shā fēngjǐng
  - Zhuyin: ㄕㄚㄈㄥㄐㄧㄥˇ
  - Tongyong Pinyin: sha fongjǐng
  - Wade–Giles: sha¹ fêng¹-ching³
  - Yale: shā fēng-jǐng
  - Gwoyeu Romatzyh: sha fengjiing
  - Palladius: ша фэнцзин (ša fɛnczin)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂä⁵⁵ fɤŋ⁵⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Verb

殺風景

alternative form of 煞風景 / 煞风景

Japanese

Kanji in this term
殺	風	景
さつ > さっ Grade: 5	ふう > ぷう Grade: 2	けい Grade: 4
on'yomi

Alternative spelling
(kyūjitai)

Pronunciation

(Tokyo) さっぷうけー [sàppúꜜùkèè] (Nakadaka – [3])^[1]
IPA^(key): [sa̠p̚pɯ̟ːke̞ː]

Adjective

殺(さっ)風(ぷう)景(けい) • (sappūkei) -na (adnominal 殺(さっ)風(ぷう)景(けい)な (sappūkei na), adverbial 殺(さっ)風(ぷう)景(けい)に (sappūkei ni))

drab; dreary; boring; dull

Inflection

Inflection of 殺風景

Stem forms
Imperfective (未然形)	殺風景だろ	さっぷうけいだろ	sappūkei daro
Continuative (連用形)	殺風景で	さっぷうけいで	sappūkei de
Terminal (終止形)	殺風景だ	さっぷうけいだ	sappūkei da
Attributive (連体形)	殺風景な	さっぷうけいな	sappūkei na
Hypothetical (仮定形)	殺風景なら	さっぷうけいなら	sappūkei nara
Imperative (命令形)	殺風景であれ	さっぷうけいであれ	sappūkei de are
Key constructions
Informal negative	殺風景ではない殺風景じゃない	さっぷうけいではないさっぷうけいじゃない	sappūkei de wa nai sappūkei ja nai
Informal past	殺風景だった	さっぷうけいだった	sappūkei datta
Informal negative past	殺風景ではなかった殺風景じゃなかった	さっぷうけいではなかったさっぷうけいじゃなかった	sappūkei de wa nakatta sappūkei ja nakatta
Formal	殺風景です	さっぷうけいです	sappūkei desu
Formal negative	殺風景ではありません殺風景じゃありません	さっぷうけいではありませんさっぷうけいじゃありません	sappūkei de wa arimasen sappūkei ja arimasen
Formal past	殺風景でした	さっぷうけいでした	sappūkei deshita
Formal negative past	殺風景ではありませんでした殺風景じゃありませんでした	さっぷうけいではありませんでしたさっぷうけいじゃありませんでした	sappūkei de wa arimasen deshita sappūkei ja arimasen deshita
Conjunctive	殺風景で	さっぷうけいで	sappūkei de
Conditional	殺風景なら（ば）	さっぷうけいなら（ば）	sappūkei nara (ba)
Provisional	殺風景だったら	さっぷうけいだったら	sappūkei dattara
Volitional	殺風景だろう	さっぷうけいだろう	sappūkei darō
Adverbial	殺風景に	さっぷうけいに	sappūkei ni
Degree	殺風景さ	さっぷうけいさ	sappūkeisa

Noun

殺(さっ)風(ぷう)景(けい) • (sappūkei)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
殺	風	景

Noun

殺風景 • (salpunggyeong) (hangeul 살풍경)

hanja form^? of 살풍경 (“desolate landscape”)

[DJR-1] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1]