浴佛節
Chinese
| bath; to bathe | Buddha; Buddhism | festival; section; segment festival; section; segment; point; part; to economize; to save; temperate | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (浴佛節) | 浴 | 佛 | 節 | |
| simp. (浴佛节) | 浴 | 佛 | 节 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: Yùfójié
- Zhuyin: ㄩˋ ㄈㄛˊ ㄐㄧㄝˊ
- Tongyong Pinyin: Yùfójié
- Wade–Giles: Yü4-fo2-chieh2
- Yale: Yù-fwó-jyé
- Gwoyeu Romatzyh: Yuhforjye
- Palladius: Юйфоцзе (Jujfocze)
- Sinological IPA (key): /y⁵¹ fu̯ɔ³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: juk6 fat6 zit3
- Yale: yuhk faht jit
- Cantonese Pinyin: juk9 fat9 dzit8
- Guangdong Romanization: yug6 fed6 jid3
- Sinological IPA (key): /jʊk̚² fɐt̚² t͡siːt̚³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Proper noun
浴佛節
Synonyms
Dialectal synonyms of 佛誕 (“Buddha's Birthday”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 佛誕, 佛誕日, 佛誕節, 浴佛節, 灌佛會 | |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 佛誕 |
| Cantonese | Hong Kong | 佛誕 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 四月八, 佛祖生 |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 洗佛 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 四月八, 佛祖生 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 四月八, 佛祖生 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 四月八, 佛祖生 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 四月初八 | |
| Southern Min | Jinjiang | 佛生日 |
| Zhangzhou | 尪公生 | |
| Puxian Min | Putian | 佛生, 佛祖生 |
| Xianyou | 佛生, 佛祖生 | |