浸死
Chinese
| immerse; soak; steep | to die; impassable; uncrossable to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid | ||
|---|---|---|---|
| trad. (浸死) | 浸 | 死 | |
| simp. #(浸死) | 浸 | 死 | |
Pronunciation
- Cantonese
- Hakka
- Southern Min (Hokkien, POJ): chìm-sí
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zam6 sei2 / zam3 sei2
- Yale: jahm séi / jam séi
- Cantonese Pinyin: dzam6 sei2 / dzam3 sei2
- Guangdong Romanization: zem6 séi2 / zem3 séi2
- Sinological IPA (key): /t͡sɐm²² sei̯³⁵/, /t͡sɐm³³ sei̯³⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: zim5 lhei2
- Sinological IPA (key): /t͡sim³² ɬei⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: chim-sí
- Hakka Romanization System: jim xiˋ
- Hagfa Pinyim: jim4 xi3
- Sinological IPA: /t͡sim⁵⁵ si³¹/
- (Meixian)
- Guangdong: jim4 xi3
- Sinological IPA: /t͡ɕim⁵³⁻⁵⁵ ɕi³¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: chìm-sí
- Tâi-lô: tsìm-sí
- Phofsit Daibuun: ciemsie
- IPA (Xiamen): /t͡sim²¹⁻⁵³ si⁵³/
- IPA (Quanzhou): /t͡sim⁴¹⁻⁵⁵⁴ si⁵⁵⁴/
- IPA (Zhangzhou): /t͡sim²¹⁻⁵³ si⁵³/
- IPA (Taipei): /t͡sim¹¹⁻⁵³ si⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /t͡sim²¹⁻⁴¹ si⁴¹/
- (Hokkien)
Verb
浸死
- (Cantonese, Hakka, Southern Min, transitive or intransitive) to drown
Synonyms
Dialectal synonyms of 淹死 (“to drown (intransitive)”) [map]