滾開
See also: 滚开
Chinese
| to boil; to roll | open; operate (vehicle); start | ||
|---|---|---|---|
| trad. (滾開) | 滾 | 開 | |
| simp. (滚开) | 滚 | 开 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): gwan2 hoi1
- Southern Min (Hokkien, POJ): kún-khui
- Wu (Shanghai, Wugniu): 5kuen-khe; 5kuen 1khe
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: gǔnkāi
- Zhuyin: ㄍㄨㄣˇ ㄎㄞ
- Tongyong Pinyin: gǔnkai
- Wade–Giles: kun3-kʻai1
- Yale: gwǔn-kāi
- Gwoyeu Romatzyh: goenkai
- Palladius: гунькай (gunʹkaj)
- Sinological IPA (key): /ku̯ən²¹⁴⁻²¹ kʰaɪ̯⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gwan2 hoi1
- Yale: gwán hōi
- Cantonese Pinyin: gwan2 hoi1
- Guangdong Romanization: guen2 hoi1
- Sinological IPA (key): /kʷɐn³⁵ hɔːi̯⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: kún-khui
- Tâi-lô: kún-khui
- Phofsit Daibuun: kwnquy
- IPA (Xiamen): /kun⁵³⁻⁴⁴ kʰui⁴⁴/
- IPA (Quanzhou): /kun⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰui³³/
- IPA (Zhangzhou): /kun⁵³⁻⁴⁴ kʰui⁴⁴/
- IPA (Taipei): /kun⁵³⁻⁴⁴ kʰui⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /kun⁴¹⁻⁴⁴ kʰui⁴⁴/
- (Hokkien)
- Wu
Verb
滾開
- to boil (bubble and turn to vapour)
- (chiefly as imperative, derogatory, colloquial, dismissal) to go away; to scram; to beat it