沸騰
See also: 沸腾
Chinese
| boil | to soar; to gallop; to rise to soar; to gallop; to rise; to prance; to hover; to move out | ||
|---|---|---|---|
| trad. (沸騰) | 沸 | 騰 | |
| simp. (沸腾) | 沸 | 腾 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): fai3 tang4
- Southern Min (Hokkien, POJ): hùi-thn̂g / hùi-thêng / pùi-thêng
- Wu (Shanghai, Wugniu): 5fi-den
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: fèiténg
- Zhuyin: ㄈㄟˋ ㄊㄥˊ
- Tongyong Pinyin: fèiténg
- Wade–Giles: fei4-tʻêng2
- Yale: fèi-téng
- Gwoyeu Romatzyh: feyterng
- Palladius: фэйтэн (fɛjtɛn)
- Sinological IPA (key): /feɪ̯⁵¹ tʰɤŋ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: fai3 tang4
- Yale: fai tàhng
- Cantonese Pinyin: fai3 tang4
- Guangdong Romanization: fei3 teng4
- Sinological IPA (key): /fɐi̯³³ tʰɐŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: hùi-thn̂g
- Tâi-lô: huì-thn̂g
- Phofsit Daibuun: huie'tngg
- IPA (Quanzhou): /hui⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰŋ̍²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: hùi-thêng
- Tâi-lô: huì-thîng
- Phofsit Daibuun: huie'teeng
- IPA (Xiamen): /hui²¹⁻⁵³ tʰiɪŋ²⁴/
- IPA (Quanzhou): /hui⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰiɪŋ²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: pùi-thêng
- Tâi-lô: puì-thîng
- Phofsit Daibuun: puie'teeng
- IPA (Zhangzhou): /pui²¹⁻⁵³ tʰiɪŋ¹³/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Wu
Verb
沸騰
- (literally) to boil (bubble and turn to vapour)
- (figuratively) to erupt in excitement
Synonyms
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 沸 | 騰 |
| ふつ > ふっ Grade: S |
とう Grade: S |
| kan'yōon | kan'on |
| Alternative spelling |
|---|
| 沸とう |
Pronunciation
Noun
- boiling
- (figurative) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Derived terms
- 沸騰錠 (futtōjō)
- 沸騰水型原子炉 (futtōsui-gata genshiro)
- 沸騰石 (futtōseki)
- 沸騰点 (futtōten)
Verb
沸騰する • (futtō suru) ←ふつとう (fututou)?intransitive suru (stem 沸騰し (futtō shi), past 沸騰した (futtō shita))
- to boil
Conjugation
Conjugation of "沸騰する" (See Appendix:Japanese verbs)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 沸騰し | ふっとうし | futtō shi | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 沸騰し | ふっとうし | futtō shi | |
| Shūshikei ("terminal") | 沸騰する | ふっとうする | futtō suru | |
| Rentaikei ("attributive") | 沸騰する | ふっとうする | futtō suru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 沸騰すれ | ふっとうすれ | futtō sure | |
| Meireikei ("imperative") | 沸騰せよ¹ 沸騰しろ² |
ふっとうせよ¹ ふっとうしろ² |
futtō seyo¹ futtō shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 沸騰される | ふっとうされる | futtō sareru | |
| Causative | 沸騰させる 沸騰さす |
ふっとうさせる ふっとうさす |
futtō saseru futtō sasu | |
| Potential | 沸騰できる | ふっとうできる | futtō dekiru | |
| Volitional | 沸騰しよう | ふっとうしよう | futtō shiyō | |
| Negative | 沸騰しない | ふっとうしない | futtō shinai | |
| Negative continuative | 沸騰せず | ふっとうせず | futtō sezu | |
| Formal | 沸騰します | ふっとうします | futtō shimasu | |
| Perfective | 沸騰した | ふっとうした | futtō shita | |
| Conjunctive | 沸騰して | ふっとうして | futtō shite | |
| Hypothetical conditional | 沸騰すれば | ふっとうすれば | futtō sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||
References
- ^ Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
Korean
| Hanja in this term | |
|---|---|
| 沸 | 騰 |
Noun
沸騰 • (bideung) (hangeul 비등)
- hanja form? of 비등 (“boiling”)