滿洲話
Chinese
| Manchu | spoken words; speech; dialect spoken words; speech; dialect; language; talk; conversation; what someone said | ||
|---|---|---|---|
| trad. (滿洲話) | 滿洲 | 話 | |
| simp. (满洲话) | 满洲 | 话 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: mǎnzhōuhuà
- Zhuyin: ㄇㄢˇ ㄓㄡ ㄏㄨㄚˋ
- Tongyong Pinyin: mǎnjhouhuà
- Wade–Giles: man3-chou1-hua4
- Yale: mǎn-jōu-hwà
- Gwoyeu Romatzyh: maanjouhuah
- Palladius: маньчжоухуа (manʹčžouxua)
- Sinological IPA (key): /män²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ xu̯ä⁵¹/
- (Standard Chinese)+
Noun
滿洲話
- Manchu language
- 我如今看他素日這穩重上，賞他個名字，就叫他作『烏珍』。烏珍者，便是滿洲話的個『重』字。 [Written Vernacular Chinese, trad.]
- From: Wenkang, Ernü Yingxiongzhuan, 1878 CE
- Wǒ rújīn kàn tā sùrì zhè wěnzhòng shàng, shǎng tā ge míngzì, jiù jiào tā zuò ‘Wūzhēn’. Wūzhēn zhě, biàn shì mǎnzhōuhuà de ge ‘zhòng’ zì. [Pinyin]
- (please add an English translation of this usage example)
我如今看他素日这稳重上，赏他个名字，就叫他作『乌珍』。乌珍者，便是满洲话的个『重』字。 [Written Vernacular Chinese, simp.]