漤塗
Chinese
| to smear; daub | |||
|---|---|---|---|
| trad. (漤塗) | 漤 | 塗 | |
| simp. (漤涂) | 漤 | 涂 | |
| alternative forms | 湳塗／湳涂 | ||
Pronunciation
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: làm-thô͘
- Tâi-lô: làm-thôo
- Phofsit Daibuun: larmtoo
- IPA (Zhangzhou): /lam²¹⁻⁵³ tʰɔ¹³/
- IPA (Xiamen): /lam²¹⁻⁵³ tʰɔ²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /lam²¹⁻⁴¹ tʰɔ²³/
- IPA (Taipei): /lam¹¹⁻⁵³ tʰɔ²⁴/
- IPA (Quanzhou): /lam⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰɔ²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: lòm-thô͘
- Tâi-lô: lòm-thôo
- Phofsit Daibuun: lormtoo
- IPA (Zhangzhou): /lɔm²¹⁻⁵³ tʰɔ¹³/
- (Teochew)
- Peng'im: nam3 tou5
- Pe̍h-ōe-jī-like: nàm thôu
- Sinological IPA (key): /nam²¹³⁻⁵⁵ tʰou⁵⁵/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
Noun
漤塗
- (Southern Min) mud; slush; ooze; mire
Synonyms
Dialectal synonyms of 爛泥 (“mud; slush; ooze; mire”) [map]