炒埋一碟
Chinese
| to stir fry | together | one | dish; plate | ||
|---|---|---|---|---|---|
| trad. (炒埋一碟) | 炒 | 埋 | 一 | 碟 | |
| simp. #(炒埋一碟) | 炒 | 埋 | 一 | 碟 | |
| Literally: “to stir fry everything into one dish”. | |||||
Pronunciation
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: caau2 maai4 jat1 dip6
- Yale: cháau màaih yāt dihp
- Cantonese Pinyin: tsaau2 maai4 jat7 dip9
- Guangdong Romanization: cao2 mai4 yed1 dib6
- Sinological IPA (key): /t͡sʰaːu̯³⁵ maːi̯²¹ jɐt̚⁵ tiːp̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Verb
炒埋一碟
- (Cantonese, figuratively) to mix everything together