烏公
See also: 恶公
Chinese
| phonetic | |||
|---|---|---|---|
| trad. (烏公) | 烏 | 公 | |
| simp. (乌公) | 乌 | 公 | |
| alternative forms | 惡公／恶公 屙公 Cantonese 烏貢／乌贡 Hokkien | ||
Etymology
Pronunciation
- Cantonese (Jyutping): o1 gung1 / o3 gung1
- Southern Min
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: o1 gung1 / o3 gung1
- Yale: ō gūng / o gūng
- Cantonese Pinyin: o1 gung1 / o3 gung1
- Guangdong Romanization: o1 gung1 / o3 gung1
- Sinological IPA (key): /ɔː⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/, /ɔː³³ kʊŋ⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Note:
- o1 gung1 - Kuala Lumpur;
- o3 gung1 - Singapore.
- Southern Min
- (Hokkien: Penang, Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: o͘-kong
- Tâi-lô: oo-kong
- Phofsit Daibuun: o'kofng
- IPA (Penang): /ɔ³³⁻²¹ kɔŋ³³/
- IPA (Singapore): /ɔ⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/
- (Hokkien: Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: o͘-kòng
- Tâi-lô: oo-kòng
- Phofsit Daibuun: o'koxng
- IPA (Singapore): /ɔ⁴⁴⁻²² kɔŋ²¹/
- (Teochew)
- Peng'im: ou1 gong1
- Pe̍h-ōe-jī-like: ou kong
- Sinological IPA (key): /ou³³⁻²³ koŋ³³/
- (Hokkien: Penang, Singapore)
Noun
烏公
Synonyms
Dialectal synonyms of 罰款 (“fine”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 罰款, 罰金, 罰鍰 Taiwan | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 罰款 |
| Harbin | 罰款 | |
| Singapore | 罰款 | |
| Jilu Mandarin | Jinan | 罰款 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 罰款 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 罰款 |
| Xining | 罰款 | |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 罰款 |
| Ürümqi | 罰款 | |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 罰款 |
| Guiyang | 罰款 | |
| Guilin | 罰款 | |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 罰款 |
| Cantonese | Hong Kong | 罰款 |
| Dongguan | 罰款 | |
| Singapore (Guangfu) | 烏公 | |
| Gan | Lichuan | 罰款 |
| Hakka | Yudu | 罰款 |
| Eastern Min | Fuzhou | 罰款 |
| Southern Min | Xiamen | 罰款, 罰金 |
| Tainan | 罰款, 罰金 | |
| Penang (Hokkien) | 烏公 | |
| Singapore (Hokkien) | 烏公 | |
| Singapore (Teochew) | 烏公 | |
| Singapore (Hainanese) | 烏公 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 罰款 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 罰款 |
| Danyang | 罰款 | |
| Wenzhou | 罰款 | |
| Jinhua | 罰款 | |