無記名投票

Chinese

		not have	to sign one's name	to vote; to cast a vote; to cast a ballot to vote; to cast a vote; to cast a ballot; to poll
trad. (無記名投票)		無	記名	投票
simp. (无记名投票)		无	记名	投票

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): wújìmíng tóupiào

(Zhuyin): ㄨˊ ㄐㄧˋ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄡˊ ㄆㄧㄠˋ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: wújìmíng tóupiào
  - Zhuyin: ㄨˊ ㄐㄧˋ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄡˊ ㄆㄧㄠˋ
  - Tongyong Pinyin: wújìmíng tóupiào
  - Wade–Giles: wu²-chi⁴-ming² tʻou²-pʻiao⁴
  - Yale: wú-jì-míng tóu-pyàu
  - Gwoyeu Romatzyh: wujihming tourpiaw
  - Palladius: уцзимин тоупяо (uczimin toupjao)
  - Sinological IPA ^(key): /u³⁵ t͡ɕi⁵¹ miŋ³⁵ tʰoʊ̯³⁵ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/

Noun

無記名投票

secret ballot
Synonyms: 不記名投票 / 不记名投票 (bùjìmíng tóupiào), 匿名投票 (nìmíng tóupiào), 秘密投票 (mìmì tóupiào), 暗票

Japanese

Kanji in this term
無	記	名	投	票
む Grade: 4	き Grade: 2	めい Grade: 1	とう Grade: 3	ひょう Grade: 4
on'yomi

Etymology

Compound of 無 (mu) +‎ 記名 (kimei) +‎ 投票 (tōhyō).

Pronunciation

(Tokyo) むきめーとーひょー [mùkíméé tóꜜòhyòò] (Nakadaka – [5])^[1]
IPA^(key): [mɯ̟kʲime̞ː to̞ːço̞ː]

Noun

無(む)記(き)名(めい)投(とう)票(ひょう) • (mukimei tōhyō) ^{←むきめいとうへう (mukimei toufeu)^?}

secret ballot
Synonym: 匿名投票 (tokumei tōhyō)

Antonym: 記名投票 (kimei tōhyō)

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
無	記	名	投	票

Noun

無記名投票 • (mugimyeongtupyo) (hangeul 무기명투표)

hanja form^? of 무기명투표 (“secret ballot”)