煙火
See also: 烟火
Chinese
| cigarette; tobacco; smoke | fire; angry; fierce fire; angry; fierce; fiery; thriving | ||
|---|---|---|---|
| trad. (煙火) | 煙 | 火 | |
| simp. (烟火) | 烟 | 火 | |
| anagram | 火煙／火烟 | ||
Pronunciation 1
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): jin1 fo2
- Hakka (Sixian, PFS): yên-fó / yân-fó
- Southern Min (Hokkien, POJ): ian-hé / ian-hér / ian-hóe
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: yānhuǒ
- Zhuyin: ㄧㄢ ㄏㄨㄛˇ
- Tongyong Pinyin: yanhuǒ
- Wade–Giles: yen1-huo3
- Yale: yān-hwǒ
- Gwoyeu Romatzyh: ianhuoo
- Palladius: яньхо (janʹxo)
- Sinological IPA (key): /jɛn⁵⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: jin1 fo2
- Yale: yīn fó
- Cantonese Pinyin: jin1 fo2
- Guangdong Romanization: yin1 fo2
- Sinological IPA (key): /jiːn⁵⁵ fɔː³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: yên-fó
- Hakka Romanization System: ienˊ foˋ
- Hagfa Pinyim: yan1 fo3
- Sinological IPA: /i̯en²⁴ fo³¹/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: yân-fó
- Hakka Romanization System: (r)ianˊ foˋ
- Hagfa Pinyim: yan1 fo3
- Sinological IPA: /(j)i̯an²⁴ fo³¹/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Taipei)
- Pe̍h-ōe-jī: ian-hé
- Tâi-lô: ian-hé
- Phofsit Daibuun: ienhea
- IPA (Taipei): /iɛn⁴⁴⁻³³ he⁵³/
- IPA (Xiamen): /iɛn⁴⁴⁻²² he⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: ian-hér
- Tâi-lô: ian-hér
- IPA (Quanzhou): /iɛn³³ hə⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
- Pe̍h-ōe-jī: ian-hóe
- Tâi-lô: ian-hué
- Phofsit Daibuun: ienhoea
- IPA (Kaohsiung): /iɛn⁴⁴⁻³³ hue⁴¹/
- IPA (Zhangzhou): /iɛn⁴⁴⁻²² hue⁵³/
- (Hokkien: Xiamen, Taipei)
Noun
煙火
- smoke and fire
- cooked food
- (literary) joss sticks and candles
- (literary) beacon-fire
- (literary) war; conflict
- (literary) later generations; posterity
- (literary) signs of human habitation
Derived terms
Pronunciation 2
- Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)+
- Hanyu Pinyin: yānhuo
- Zhuyin: ㄧㄢ ˙ㄏㄨㄛ
- Tongyong Pinyin: yanhuo̊
- Wade–Giles: yen1-huo5
- Yale: yān-hwo
- Gwoyeu Romatzyh: ian.huo
- Palladius: яньхо (janʹxo)
- Sinological IPA (key): /jɛn⁵⁵ xu̯ɔ²/
- (Standard Chinese, Taiwan)+
- Hanyu Pinyin: yānhuǒ
- Zhuyin: ㄧㄢ ㄏㄨㄛˇ
- Tongyong Pinyin: yanhuǒ
- Wade–Giles: yen1-huo3
- Yale: yān-hwǒ
- Gwoyeu Romatzyh: ianhuoo
- Palladius: яньхо (janʹxo)
- Sinological IPA (key): /jɛn⁵⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, Mainland)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: jin1 fo2
- Yale: yīn fó
- Cantonese Pinyin: jin1 fo2
- Guangdong Romanization: yin1 fo2
- Sinological IPA (key): /jiːn⁵⁵ fɔː³⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: yen1 fo2
- Sinological IPA (key): /jen³³ fᵘɔ⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: ian-hér
- Tâi-lô: ian-hér
- IPA (Quanzhou): /iɛn³³ hə⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Taipei)
- Pe̍h-ōe-jī: ian-hé
- Tâi-lô: ian-hé
- Phofsit Daibuun: ienhea
- IPA (Taipei): /iɛn⁴⁴⁻³³ he⁵³/
- IPA (Xiamen): /iɛn⁴⁴⁻²² he⁵³/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
- Pe̍h-ōe-jī: ian-hóe
- Tâi-lô: ian-hué
- Phofsit Daibuun: ienhoea
- IPA (Kaohsiung): /iɛn⁴⁴⁻³³ hue⁴¹/
- IPA (Zhangzhou): /iɛn⁴⁴⁻²² hue⁵³/
- (Teochew)
- Peng'im: ing1 huê2 / êng1 huê2
- Pe̍h-ōe-jī-like: ing hué / eng hué
- Sinological IPA (key): /iŋ³³⁻²³ hue⁵²/, /eŋ³³⁻²³ hue⁵²/
- (Hokkien: Quanzhou)
Note: êng1 huê2 - Jieyang.
Noun
煙火
Synonyms
Dialectal synonyms of 焰火 (“fireworks”) [map]