煮水
Chinese
| to cook; to boil | water; river | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (煮水) |
煮 | 水 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: zhǔshuǐ [Phonetic: zhúshuǐ]
- Zhuyin: ㄓㄨˇ ㄕㄨㄟˇ
- Tongyong Pinyin: jhǔshuěi
- Wade–Giles: chu3-shui3
- Yale: jǔ-shwěi
- Gwoyeu Romatzyh: juushoei
- Palladius: чжушуй (čžušuj)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂu²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
Verb
煮⫽水 (verb-object)
Synonyms
Dialectal synonyms of 燒水 (“to boil water”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 燒水 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 燒水 |
| Malaysia | 煮水 | |
| Singapore | 煮水 | |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 燒水 |
| Cantonese | Hong Kong | 煲水 |
| Singapore (Guangfu) | 煲水 | |
| Southern Min | Xiamen | 燃水 |
| Quanzhou | 燃水 | |
| Zhangzhou | 燃水 | |
| Taipei | 燃水 GT | |
| Penang (Hokkien) | 煎水, 燃水 | |
| Singapore (Hokkien) | 燃水 | |
| Jieyang | 炰水, 煎水, 燃水 | |
| Singapore (Teochew) | 燃水 | |
| Wenchang | 煲水 | |
| Singapore (Hainanese) | 煲水 | |
| Wu | Shanghai | 燒茶 of drinking water, 燒水 |
| Note | GT - General Taiwanese (no specific region identified) | |