片腹痛い

Japanese

Kanji in this term
片	腹	痛
かた Grade: 6	はら Grade: 6	いた Grade: 6
kun'yomi

Etymology

From a misreading of 傍(かたわ)ら痛(いた)い (katawaraitai) in historical kana spelling (傍(かたは)ら痛(いた)い (katawaraitai), with かたはら (katawara)).^[1]

Pronunciation

(Tokyo) かたはらいたい [kàtáháráítáꜜì] (Nakadaka – [6])^[2]^[3]^[4]
IPA^(key): [ka̠ta̠ha̠ɾa̠ita̠i]

Adjective

片(かた)腹(はら)痛(いた)い • (kataharaitai) -i (adverbial 片(かた)腹(はら)痛(いた)く (kataharaitaku))

ridiculous, absurd

Inflection

Inflection of 片腹痛い

Stem forms
Imperfective (未然形)	片腹痛かろ	かたはらいたかろ	kataharaitakaro
Continuative (連用形)	片腹痛く	かたはらいたく	kataharaitaku
Terminal (終止形)	片腹痛い	かたはらいたい	kataharaitai
Attributive (連体形)	片腹痛い	かたはらいたい	kataharaitai
Hypothetical (仮定形)	片腹痛けれ	かたはらいたけれ	kataharaitakere
Imperative (命令形)	片腹痛かれ	かたはらいたかれ	kataharaitakare
Key constructions
Informal negative	片腹痛くない	かたはらいたくない	kataharaitaku nai
Informal past	片腹痛かった	かたはらいたかった	kataharaitakatta
Informal negative past	片腹痛くなかった	かたはらいたくなかった	kataharaitaku nakatta
Formal	片腹痛いです	かたはらいたいです	kataharaitai desu
Formal negative	片腹痛くないです	かたはらいたくないです	kataharaitaku nai desu
Formal past	片腹痛かったです	かたはらいたかったです	kataharaitakatta desu
Formal negative past	片腹痛くなかったです	かたはらいたくなかったです	kataharaitaku nakatta desu
Conjunctive	片腹痛くて	かたはらいたくて	kataharaitakute
Conditional	片腹痛ければ	かたはらいたければ	kataharaitakereba
Provisional	片腹痛かったら	かたはらいたかったら	kataharaitakattara
Volitional	片腹痛かろう	かたはらいたかろう	kataharaitakarō
Adverbial	片腹痛く	かたはらいたく	kataharaitaku
Degree	片腹痛さ	かたはらいたさ	kataharaitasa

References

^ Matsumura, Akira, editor (1995), 大辞泉 [Daijisen] (in Japanese), First edition, Tokyo: Shogakukan, →ISBN
^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN