犯賤
Chinese
| to violate; to offend | inexpensive; lowly | ||
|---|---|---|---|
| trad. (犯賤) | 犯 | 賤 | |
| simp. (犯贱) | 犯 | 贱 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: fànjiàn
- Zhuyin: ㄈㄢˋ ㄐㄧㄢˋ
- Tongyong Pinyin: fànjiàn
- Wade–Giles: fan4-chien4
- Yale: fàn-jyàn
- Gwoyeu Romatzyh: fannjiann
- Palladius: фаньцзянь (fanʹczjanʹ)
- Sinological IPA (key): /fän⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: faan6 zin6
- Yale: faahn jihn
- Cantonese Pinyin: faan6 dzin6
- Guangdong Romanization: fan6 jin6
- Sinological IPA (key): /faːn²² t͡siːn²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Wu
- (Northern: Shanghai)
- Wugniu: 6ve 6zhi; 6ve-zhi
- MiniDict: ve去 zhi去; ve去 zhi
- Wiktionary Romanisation (Shanghai): 3ve 3xxi; 3ve-xxi
- Sinological IPA (Shanghai): /ve³³ ʑi²³/, /ve²² ʑi⁴⁴/
- (Northern: Hangzhou)
- Wugniu: 6vaen 6jien
- MiniDict: vaen去 jien去
- Sinological IPA (Hangzhou): /vẽ̞¹² d͡ʑiẽ̞¹¹³/
- (Northern: Ningbo)
- Wugniu: 6vae-zhi6
- MiniDict: vae去 zhi去
- Sinological IPA (Ningbo): /vɛ²² ʑi⁴⁴/
- (Jinhua)
- Wugniu: 3fa-zie6
- Sinological IPA (Jinhua): /fɑ⁵⁵ zie¹⁴/
- (Northern: Shanghai)
Verb
犯賤
- (low colloquial, often as a term of abuse) to insist on doing something demeaning despite knowing so; to have no respect for oneself
- (colloquial, derogatory, offensive) to deliberately act in a way that irritates, annoys others and especially when someone takes pleasure doing this
- (colloquial, derogatory, offensive) to be mean towards someone