猾

See also: 獪

猾	U+733E, 猾 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-733E

← 猽
[U+733D]

CJK Unified Ideographs

猿 →
[U+733F]

Translingual

Han character

猾 (Kangxi radical 94, 犬+10, 13 strokes, cangjie input 大竹月月月 (KHBBB), four-corner 4722₇, composition ⿰犭骨)

crafty, cunning, shrewd
deceitful

References

Kangxi Dictionary: page 716, character 18
Dai Kanwa Jiten: character 20583
Dae Jaweon: page 1128, character 8
Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1358, character 6
Unihan data for U+733E

Chinese

trad.		猾
simp. ^#		猾

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (骨) (Zhengzhang, 2003)

	Old Chinese
顝	kʰuːl, kʰuːlʔ, *kʰuːd
滑	ɡruːd, kuːd, *ɡuːd
猾	*ɡruːd
磆	*ɡruːd
螖	*ɡruːd
鶻	ɡruːd, kuːd, *ɡuːd
嗗	*qruːd
骨	*kuːd
縎	*kuːd
愲	*kuːd
蓇	*kuːd
尳	kuːd, ɡuːd
榾	*kuːd
搰	*ɡuːd
核	ɡuːd, ɡrɯːɡ

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): huá (hua²)

(Zhuyin): ㄏㄨㄚˊ
Cantonese (Jyutping): waat⁶
Southern Min
(Hokkien, POJ): ku̍t / hoa̍t

(Teochew, Peng'im): gug⁸

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: huá
  - Zhuyin: ㄏㄨㄚˊ
  - Tongyong Pinyin: huá
  - Wade–Giles: hua²
  - Yale: hwá
  - Gwoyeu Romatzyh: hwa
  - Palladius: хуа (xua)
  - Sinological IPA ^(key): /xu̯ä³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: waat⁶
  - Yale: waaht
  - Cantonese Pinyin: waat⁹
  - Guangdong Romanization: wad⁶
  - Sinological IPA ^(key): /waːt̚²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: ku̍t
  - Tâi-lô: ku̍t
  - Phofsit Daibuun: kut
  - IPA (Quanzhou): /kut̚²⁴/
  - IPA (Xiamen, Taipei, Kaohsiung): /kut̚⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /kut̚¹²¹/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoa̍t
  - Tâi-lô: hua̍t
  - Phofsit Daibuun: hoat
  - IPA (Xiamen): /huat̚⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /huat̚¹²¹/
  - IPA (Quanzhou): /huat̚²⁴/

Note:

ku̍t - vernacular;
hoa̍t - literary.

(Teochew)
- Peng'im: gug⁸
- Pe̍h-ōe-jī-like: ku̍k
- Sinological IPA ^(key): /kuk̚⁴/

Middle Chinese: hweat

Rime
Character	猾
Reading #	1/1
Initial (聲)	匣 (33)
Final (韻)	鎋 (76)
Tone (調)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Closed
Division (等)	II
Fanqie	戸八切
Baxter	hweat
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ɦˠuɛt̚/
Pan Wuyun	/ɦʷᵚæt̚/
Shao Rongfen	/ɣuæt̚/
Edwin Pulleyblank	/ɦwəɨt̚/
Li Rong	/ɣuɛt̚/
Wang Li	/ɣwæt̚/
Bernhard Karlgren	/ɣwat̚/
Expected Mandarin Reflex	huá
Expected Cantonese Reflex	waat⁶

Old Chinese
(Baxter–Sagart): /*[ɡ]ˤrut/

(Zhengzhang): /*ɡruːd/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	猾	猾
Reading #	1/2	2/2
Modern Beijing (Pinyin)	huá	huá
Middle Chinese	‹ hwɛt ›	‹ hwɛt ›
Old Chinese	/*[ɡ]ˁrut/	/*[ɡ]ˁrut/
English	disturb, trouble	crafty
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. [t] as coda may in fact be -t or -p; Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	猾
Reading #	1/1
No.	4316
Phonetic component	骨
Rime group	物
Rime subdivision	2
Corresponding MC rime	滑
Old Chinese	/*ɡruːd/

Definitions

猾

Crafty, cunning, sly

2. treacherous

Compounds

嚚猾
大猾
奸猾 (jiānhuá)
奸胥猾吏
巨猾
把猾
揣奸把猾
桀猾
深奸巨猾
狡猾 (jiǎohuá)
狡猾多詐 / 狡猾多诈
猾伯
猾吏
猾夏
猾猾突突
猾賊 / 猾贼
禁姦除猾 / 禁奸除猾
老奸巨猾 (lǎojiānjùhuá)
豪猾
貪吏猾胥 / 贪吏猾胥
躲猾兒 / 躲猾儿
齒牙為猾 / 齿牙为猾

Japanese

Kanji

猾

(Hyōgai kanji)

crafty

Readings

Go-on: げち (gechi)^{←ぐゑち (gweti, historical)}
Kan-on: かつ (katsu)^{←くわつ (kwatu, historical)}
Kun: みだす (midasu, 猾す)、みだれる (midareru, 猾れる)、わるがしこい (warugashikoi, 猾い)

Compounds

猾(かつ)横(おう) (katsuō)
猾(かっ)獪(かい) (kakkai)
猾(かつ)偽(ぎ) (katsugi)
猾(かつ)賊(ぞく) (katsuzoku)
猾(かっ)知(ち), 猾(かっ)智(ち) (katchi)
猾(かつ)民(みん) (katsumin)
猾(かつ)乱(らん) (katsuran)
猾(かつ)吏(り) (katsuri)
獪(かい)猾(かつ) (kaikatsu)
姦(かん)猾(かつ), 奸(かん)猾(かつ) (kankatsu)
凶(きょう)猾(かつ) (kyōkatsu)
巨(きょ)猾(かつ) (kyokatsu)
軽(けい)猾(かつ) (keikatsu)
桀(けっ)猾(かつ) (kekkatsu)
狡(こう)猾(かつ) (kōkatsu)
巧(こう)猾(かつ) (kōkatsu)
豪(ごう)猾(かつ) (gōkatsu)
邪(じゃ)猾(かつ) (jakatsu)
貪(たん)猾(かつ) (tankatsu)
佞(ねい)猾(かつ) (neikatsu)
老(ろう)猾(かつ) (rōkatsu)

Korean

Hanja

猾 • (hwal) (hangeul 활, revised hwal, McCune–Reischauer hwal, Yale hwal)

crafty, cunning, shrewd
deceitful

Vietnamese

Han character

猾: Hán Nôm readings: hoạt

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.