滑

滑 (Kangxi radical 85, 水+10, 13 strokes, cangjie input 水月月月 (EBBB), four-corner 3712₇, composition ⿰氵骨)

• 𠿭, 𪆸, 𫾈

• Kangxi Dictionary: page 643, character 3
• Dai Kanwa Jiten: character 18032
• Dae Jaweon: page 1050, character 10
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1678, character 4
• Unihan data for U+6ED1

• Unihan data for U+F904

Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *ɡruːd, *kuːd, *ɡuːd): semantic 水 (“water”) + phonetic 骨 (OC *kuːd).

滑

1. to slip; to slide
2. to get away without punishment
3. to swipe (on an electronic product)

   滑手機／滑手机  ―  huá shǒujī  ―  to play on one's phone

4. smooth; glossy
5. slippery; slick

   小心地滑  ―  xiǎoxīn dì huá  ―  beware of slippery floor (a phrase commonly seen on warning signs)

6. cunning; crafty; sly
7. (Mainland China Hokkien) to slip out; to blurt out involuntarily
8. a surname, Hua

• (to slip): (Cantonese) 𨃩 (sin3); (Hokkien) 跙 (jù)
• (smooth):

• (slippery): (Cantonese) 𨃩 (sin3)
• (cunning):

滑

1. (obsolete on its own in Standard Chinese) to disturb; to unsettle; to agitate
2. (obsolete on its own in Standard Chinese) to treat; to regulate

   • 繕性於俗學，以求復其初，滑欲於俗思，以求致其明，謂之蔽蒙之民。 [Traditional Chinese poetry, trad.]
     缮性于俗学，以求复其初，滑欲于俗思，以求致其明，谓之蔽蒙之民。 [Traditional Chinese poetry, simp.]

     From: Zhuangzi, circa 3^rd – 2^nd centuries BCE, translated based on James Legge's version

     Shàn xìng yú súxué, yǐ qiú fù qí chū, gǔ yù yú súsī, yǐ qiú zhì qí míng, wèi zhī bìméng zhī mín. [Pinyin]

     Those who would correct their nature by means of the vulgar learning, seeking to restore it to its original condition, and those who would regulate their desires, by the vulgar ways of thinking, seeking thereby to carry their intelligence to perfection, must be pronounced to be deluded and ignorant people.

3. (obsolete on its own in Standard Chinese) to muddy
4. used in 滑稽 (gǔjī)

(Jōyō kanji)

1. slippery
2. slide
3. slip
4. flunk

• Go-on: げち (gechi)、こち (kochi)
• Kan-on: かつ (katsu, Jōyō)、こつ (kotsu, Jōyō)
• Kun: なめらか (nameraka, 滑らか, Jōyō)、すべる (suberu, 滑る, Jōyō)、ぬめり (numeri, 滑り)
• Nanori: かり (kari)、なめり (nameri)

• (Tokyo) なめ [nàméꜜ] (Odaka – [2])^[1]
• IPA^(key): [na̠me̞]

滑(なめ) • (name) 

1. in mountaineering, the place where a little water is running on a smooth rock
2. smooth thing, slippery thing

From Middle Chinese 滑 (MC hweat).

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [ɸwa̠ɭ]
• Phonetic hangul: [활]

Wikisource

滑 (eumhun 미끄러울 활 (mikkeureoul hwal))

1. hanja form^? of 활 (“slippery”)

From Middle Chinese 滑 (MC kwot).

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [ko̞ɭ]
• Phonetic hangul: [골]

滑 (eumhun 익살스러울 골 (iksalseureoul gol))

1. hanja form^? of 골 (“comical”)

• 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전／電子字典. [1]

滑: Hán Nôm readings: gột, cốt, hoạt

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.