滑鼠
Chinese
comical; cunning; slippery comical; cunning; slippery; smooth |
rat; mouse | ||
|---|---|---|---|
| trad. (滑鼠) | 滑 | 鼠 | |
| simp. #(滑鼠) | 滑 | 鼠 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): waat6 syu2
- Hakka (Sixian, PFS): va̍t-chhú
- Eastern Min (BUC): huăk-chṳ̄
- Southern Min (Hokkien, POJ): ku̍t-chhí / ku̍t-chhú / ku̍t-chhír
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: huáshǔ
- Zhuyin: ㄏㄨㄚˊ ㄕㄨˇ
- Tongyong Pinyin: huáshǔ
- Wade–Giles: hua2-shu3
- Yale: hwá-shǔ
- Gwoyeu Romatzyh: hwashuu
- Palladius: хуашу (xuašu)
- Sinological IPA (key): /xu̯ä³⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: waat6 syu2
- Yale: waaht syú
- Cantonese Pinyin: waat9 sy2
- Guangdong Romanization: wad6 xu2
- Sinological IPA (key): /waːt̚² syː³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: va̍t-chhú
- Hakka Romanization System: vad cuˋ
- Hagfa Pinyim: vad6 cu3
- Sinological IPA: /vat̚⁵ t͡sʰu³¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Eastern Min
- Southern Min
- (Hokkien: Kaohsiung)
- Pe̍h-ōe-jī: ku̍t-chhí
- Tâi-lô: ku̍t-tshí
- Phofsit Daibuun: kudchie
- IPA (Kaohsiung): /kut̚⁴⁻³² t͡sʰi⁴¹/
- (Hokkien: Taipei)
- Pe̍h-ōe-jī: ku̍t-chhú
- Tâi-lô: ku̍t-tshú
- Phofsit Daibuun: kudzhuo
- IPA (Taipei): /kut̚⁴⁻³² t͡sʰu⁵³/
- (Hokkien: Kinmen)
- Pe̍h-ōe-jī: ku̍t-chhír
- Tâi-lô: ku̍t-tshír
- IPA (Kinmen): /kut̚⁵⁴⁻³² t͡sʰɯ⁵³/
- (Hokkien: Kaohsiung)
Noun
滑鼠
Synonyms
Dialectal synonyms of 鼠標 (“computer mouse”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 鼠標器 Mainland China, 滑鼠 Taiwan, Hong Kong, Singapore, Malaysia | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 滑鼠 |
| Malaysia | 滑鼠 | |
| Singapore | 滑鼠 | |
| Cantonese | Hong Kong | 滑鼠, mouse |
| Taishan (Guanghai) | 鼠標 | |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 滑鼠 |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 滑鼠 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 滑鼠 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 滑鼠 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 滑鼠 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 滑鼠 | |
| Southern Min | Xiamen | 鼠標 |
| Quanzhou | 鼠標 | |
| Zhangzhou | 鼠標 | |
| Kinmen | 滑鼠 | |