瑕疵

Chinese

		blemish; flaw in jade	blemish; flaw; defect
trad. (瑕疵)		瑕	疵
simp. ^#(瑕疵)		瑕	疵

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xiácī

(Zhuyin): ㄒㄧㄚˊ ㄘ
Cantonese (Jyutping): haa⁴ ci¹
Hakka (Sixian, PFS): hà-chhṳ̂
Southern Min (Hokkien, POJ): hâ-chû

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xiácī
  - Zhuyin: ㄒㄧㄚˊ ㄘ
  - Tongyong Pinyin: siácih
  - Wade–Giles: hsia²-tzʻŭ¹
  - Yale: syá-tsz̄
  - Gwoyeu Romatzyh: shyatsy
  - Palladius: сяцы (sjacy)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ä³⁵ t͡sʰz̩⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: haa⁴ ci¹
  - Yale: hàh chī
  - Cantonese Pinyin: haa⁴ tsi¹
  - Guangdong Romanization: ha⁴ qi¹
  - Sinological IPA ^(key): /haː²¹ t͡sʰiː⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: hà-chhṳ̂
  - Hakka Romanization System: ha^ˇ cii^ˊ
  - Hagfa Pinyim: ha² ci¹
  - Sinological IPA: /ha¹¹ t͡sʰɨ²⁴/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: hâ-chû
  - Tâi-lô: hâ-tsû
  - Phofsit Daibuun: hazuu
  - IPA (Xiamen): /ha²⁴⁻²² t͡su²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /ha²⁴⁻²² t͡su²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /ha¹³⁻²² t͡su¹³/
  - IPA (Taipei): /ha²⁴⁻¹¹ t͡su²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /ha²³⁻³³ t͡su²³/

Noun

瑕疵

blemish; flaw; defect

Japanese

Kanji in this term
瑕	疵
か Hyōgai	し Hyōgai
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) かし [káꜜshì] (Atamadaka – [1])^[1]
IPA^(key): [ka̠ɕi]

Noun

瑕(か)疵(し) • (kashi)

flaw, defect
(law) flaw, defects

Derived terms

瑕疵担保責任(かしたんぽせきにん) (kashitanposekinin)

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
瑕	疵

Noun

瑕疵 • (haja) (hangeul 하자)

hanja form^? of 하자 (“flaw; defect”)