登場

See also: 登场

Chinese

		to go up; to climb; ascend to go up; to climb; ascend; mount; register; note; to publish; to issue; to record	courtyard; open space; place courtyard; open space; place; field; a measure word; (a measure word, used for sport or recreation)
trad. (登場)		登	場
simp. (登场)		登	场

Pronunciation 1

Mandarin
(Pinyin): dēngchǎng, dēngcháng

(Zhuyin): ㄉㄥㄔㄤˇ, ㄉㄥㄔㄤˊ
Cantonese (Jyutping): dang¹ coeng⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): teng-tiûⁿ

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: dēngchǎng
  - Zhuyin: ㄉㄥㄔㄤˇ
  - Tongyong Pinyin: dengchǎng
  - Wade–Giles: têng¹-chʻang³
  - Yale: dēng-chǎng
  - Gwoyeu Romatzyh: dengchaang
  - Palladius: дэнчан (dɛnčan)
  - Sinological IPA ^(key): /tɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, literary variant)⁺
  - Hanyu Pinyin: dēngcháng
  - Zhuyin: ㄉㄥㄔㄤˊ
  - Tongyong Pinyin: dengcháng
  - Wade–Giles: têng¹-chʻang²
  - Yale: dēng-cháng
  - Gwoyeu Romatzyh: dengcharng
  - Palladius: дэнчан (dɛnčan)
  - Sinological IPA ^(key): /tɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: dang¹ coeng⁴
  - Yale: dāng chèuhng
  - Cantonese Pinyin: dang¹ tsoeng⁴
  - Guangdong Romanization: deng¹ cêng⁴
  - Sinological IPA ^(key): /tɐŋ⁵⁵ t͡sʰœːŋ²¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: teng-tiûⁿ
  - Tâi-lô: ting-tiûnn
  - Phofsit Daibuun: dengdviuu
  - IPA (Xiamen): /tiɪŋ⁴⁴⁻²² tiũ²⁴/

Verb

登場

(opera) to enter the stage or scene; to appear in performance
(figurative) to appear on the scene; to arrive or appear
隆重登場／隆重登场 ― lóngzhòng dēngchǎng ― grand debut

Synonyms

(to appear in performance): 出臺／出台 (chūtái)

Derived terms

傀儡登場 / 傀儡登场
登場口 / 登场口
粉墨登場 / 粉墨登场 (fěnmòdēngchǎng)
袍笏登場 / 袍笏登场

Pronunciation 2

Mandarin
(Pinyin): dēngcháng, dēngchǎng

(Zhuyin): ㄉㄥㄔㄤˊ, ㄉㄥㄔㄤˇ
Cantonese (Jyutping): dang¹ coeng⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): teng-tiûⁿ

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland, variant in Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: dēngcháng
  - Zhuyin: ㄉㄥㄔㄤˊ
  - Tongyong Pinyin: dengcháng
  - Wade–Giles: têng¹-chʻang²
  - Yale: dēng-cháng
  - Gwoyeu Romatzyh: dengcharng
  - Palladius: дэнчан (dɛnčan)
  - Sinological IPA ^(key): /tɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: dēngchǎng
  - Zhuyin: ㄉㄥㄔㄤˇ
  - Tongyong Pinyin: dengchǎng
  - Wade–Giles: têng¹-chʻang³
  - Yale: dēng-chǎng
  - Gwoyeu Romatzyh: dengchaang
  - Palladius: дэнчан (dɛnčan)
  - Sinological IPA ^(key): /tɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: dang¹ coeng⁴
  - Yale: dāng chèuhng
  - Cantonese Pinyin: dang¹ tsoeng⁴
  - Guangdong Romanization: deng¹ cêng⁴
  - Sinological IPA ^(key): /tɐŋ⁵⁵ t͡sʰœːŋ²¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: teng-tiûⁿ
  - Tâi-lô: ting-tiûnn
  - Phofsit Daibuun: dengdviuu
  - IPA (Xiamen): /tiɪŋ⁴⁴⁻²² tiũ²⁴/

Verb

登場

(of gathered crops) to be taken to the threshing ground

Japanese

Kanji in this term
登	場
とう Grade: 3	じょう Grade: 2
on'yomi	goon

Pronunciation

(Tokyo) とーじょー [tòójóó] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [to̞ːʑo̞ː]

Noun

登(とう)場(じょう) • (tōjō) ^{←とうぢやう (toudyau)^?}

entrance in a performance
appearance in a scene or situation; arrival
活版印刷(かっぱんいんさつ)の登場(とうじょう)
kappan insatsu no tōjō
the arrival of letterpress printing

トランプ大統領(だいとうりょう)の登場(とうじょう)以降(いこう)
Toranpu-daitōryō no tōjō ikō
ever since the arrival of President Trump

Synonyms

入場(にゅうじょう) (nyūjō): entrance

Antonyms

退場(たいじょう) (taijō): leaving, exit

See also

出演(しゅつえん) (shutsuen)

Verb

登(とう)場(じょう)する • (tōjō suru) intransitive suru (stem 登(とう)場(じょう)し (tōjō shi), past 登(とう)場(じょう)した (tōjō shita))

appear in a performance, for a character to enter
舞台(ぶたい)に登場(とうじょう)する
butai ni tōjō suru
appear on the stage

映画(えいが)には登場(とうじょう)しないキャラクター
eiga ni wa tōjō shinai kyarakutā
characters that do not appear in the movie
enter the scene, arrive

Conjugation

Conjugation of "登場する" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	登場し	とうじょうし	tōjō shi
Ren’yōkei ("continuative")	登場し	とうじょうし	tōjō shi
Shūshikei ("terminal")	登場する	とうじょうする	tōjō suru
Rentaikei ("attributive")	登場する	とうじょうする	tōjō suru
Kateikei ("hypothetical")	登場すれ	とうじょうすれ	tōjō sure
Meireikei ("imperative")	登場せよ¹ 登場しろ²	とうじょうせよ¹ とうじょうしろ²	tōjō seyo¹ tōjō shiro²
Key constructions
Passive	登場される	とうじょうされる	tōjō sareru
Causative	登場させる登場さす	とうじょうさせるとうじょうさす	tōjō saseru tōjō sasu
Potential	登場できる	とうじょうできる	tōjō dekiru
Volitional	登場しよう	とうじょうしよう	tōjō shiyō
Negative	登場しない	とうじょうしない	tōjō shinai
Negative continuative	登場せず	とうじょうせず	tōjō sezu
Formal	登場します	とうじょうします	tōjō shimasu
Perfective	登場した	とうじょうした	tōjō shita
Conjunctive	登場して	とうじょうして	tōjō shite
Hypothetical conditional	登場すれば	とうじょうすれば	tōjō sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

References

2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
登	場

Noun

登場 • (deungjang) (hangeul 등장)

hanja form^? of 등장 (“appearance”)