登革熱
See also: 登革热
Chinese
| dengue | heat; to heat up; fervent heat; to heat up; fervent; hot (of weather); warm up | ||
|---|---|---|---|
| trad. (登革熱) | 登革 | 熱 | |
| simp. (登革热) | 登革 | 热 | |
Etymology
Partial calque of English dengue fever.
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: dēnggérè
- Zhuyin: ㄉㄥ ㄍㄜˊ ㄖㄜˋ
- Tongyong Pinyin: denggérè
- Wade–Giles: têng1-ko2-jê4
- Yale: dēng-gé-rè
- Gwoyeu Romatzyh: denggerreh
- Palladius: дэнгэжэ (dɛngɛžɛ)
- Sinological IPA (key): /tɤŋ⁵⁵ kɤ³⁵ ʐɤ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: dang1 gaak3 jit6
- Yale: dāng gaak yiht
- Cantonese Pinyin: dang1 gaak8 jit9
- Guangdong Romanization: deng1 gag3 yid6
- Sinological IPA (key): /tɐŋ⁵⁵ kaːk̚³ jiːt̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Teochew)
- Peng'im: dêng1 gêg4 riag8
- Pe̍h-ōe-jī-like: teng kek jia̍k
- Sinological IPA (key): /teŋ³³⁻²³ kek̚²⁻⁴ d͡ziak̚⁴/
- (Teochew)
Noun
登革熱
Synonyms
Dialectal synonyms of 登革熱 (“dengue fever”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 登革熱, 骨痛熱 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 登革熱 |
| Malaysia | 骨痛熱症, 蚊症 | |
| Singapore | 骨痛熱症 | |
| Cantonese | Hong Kong | 登革熱 |
| Macau | 登革熱 | |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 天狗熱 |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 天狗熱 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 天狗熱 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 天狗熱 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 天狗熱 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 天狗熱 | |
| Southern Min | Taipei (Wanhua) | 天狗熱 |
| Kaohsiung | 天狗熱 | |
| Yilan | 天狗熱 | |
| Changhua (Lukang) | 天狗熱 | |
| Taichung | 天狗熱 | |
| Taichung (Wuqi) | 天狗熱 | |
| Tainan | 天狗熱 | |
| Hsinchu | 天狗熱 | |
| Penghu (Magong) | 天狗熱 | |
| Jieyang | 登革熱 | |