發配
See also: 发配
Chinese
to send out; to show (one's feeling); to issue to send out; to show (one's feeling); to issue; to develop |
to join; to fit; to mate to join; to fit; to mate; to mix; to match; to deserve; to make up (a prescription) | ||
|---|---|---|---|
| trad. (發配) | 發 | 配 | |
| simp. (发配) | 发 | 配 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): faat3 pui3
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): huah6 puei4 / huoh6 puei4
- Southern Min (Hokkien, POJ): hoat-phòe
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: fāpèi
- Zhuyin: ㄈㄚ ㄆㄟˋ
- Tongyong Pinyin: fapèi
- Wade–Giles: fa1-pʻei4
- Yale: fā-pèi
- Gwoyeu Romatzyh: fapey
- Palladius: фапэй (fapɛj)
- Sinological IPA (key): /fä⁵⁵ pʰeɪ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: faat3 pui3
- Yale: faat pui
- Cantonese Pinyin: faat8 pui3
- Guangdong Romanization: fad3 pui3
- Sinological IPA (key): /faːt̚³ pʰuːi̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: huah6 puei4 [Phonetic: huah7 puei4]
- Báⁿ-uā-ci̍: huah-po̍i
- Sinological IPA (key): /huaʔ²¹⁻⁴⁵ pʰuei⁴²/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: huoh6 puei4 [Phonetic: huoh7 puei4]
- Sinological IPA (key): /huoʔ²⁻⁴ pʰuei⁴²/
- (Putian)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: hoat-phòe
- Tâi-lô: huat-phuè
- Phofsit Daibuun: hoatphoex
- IPA (Quanzhou): /huat̚⁵⁻²⁴ pʰue⁴¹/
- IPA (Zhangzhou): /huat̚³²⁻⁵ pʰue²¹/
- IPA (Xiamen): /huat̚³²⁻⁴ pʰue²¹/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
Verb
發配
- (dated) to be transported to a distant place for penal servitude; to banish; to exile
- (humorous) to assign an unpleasant job to somebody as punishment