相思欉
Chinese
| trad. (相思欉) | 相思 | 欉 | |
|---|---|---|---|
| simp. #(相思欉) | 相思 | 欉 | |
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): siu-si-châng
- Southern Min
- (Hokkien: Lukang)
- Pe̍h-ōe-jī: siu-si-châng
- Tâi-lô: siu-si-tsâng
- Phofsit Daibuun: siusizaang
- IPA (Lukang): /siu³³ si³³ t͡saŋ²⁴/
- (Hokkien: Lukang)
Noun
相思欉
- (Lukang Hokkien) acacia, especially the Taiwan acacia (Acacia confusa)
Synonyms
Dialectal synonyms of 相思樹 (“Taiwan acacia”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 相思樹 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 相思樹 |
| Cantonese | Hong Kong | 臺灣相思 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 香絲樹, 相思樹 |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 香絲樹, 相思樹 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 香絲樹, 相思樹 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 香絲樹, 相思樹 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 香絲樹, 相思樹 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 相思樹 | |
| Southern Min | Taipei | 相思仔 |
| New Taipei (Sanxia) | 相思仔 | |
| Kaohsiung | 相思仔 | |
| Yilan | 相思仔 | |
| Changhua (Lukang) | 相思欉 | |
| Taichung | 相思仔 | |
| Tainan | 相思仔 | |
| Hsinchu | 相思仔 | |
| Kinmen | 相思 | |
| Penghu (Magong) | 相思樹 | |
| Puxian Min | Putian | 海松柏, 番囝松柏 |
| Putian (Jiangkou, Hanjiang) | 番松柏 | |
| Putian (Nanri, Xiuyu) | 相思樹 | |
| Xianyou | 番松柏 | |
| Xianyou (Fengting) | 番松柏 | |