瞧不起
Chinese
| look at | cannot afford to ...; do not wish to ... | ||
|---|---|---|---|
| trad. (瞧不起) | 瞧 | 不起 | |
| simp. #(瞧不起) | 瞧 | 不起 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: qiáobuqǐ
- Zhuyin: ㄑㄧㄠˊ ˙ㄅㄨ ㄑㄧˇ
- Tongyong Pinyin: ciáobůcǐ
- Wade–Giles: chʻiao2-pu5-chʻi3
- Yale: chyáu-bu-chǐ
- Gwoyeu Romatzyh: chyaubuchii
- Palladius: цяобуци (cjaobuci)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵ b̥u³ t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ciu4 bat1 hei2
- Yale: chìuh bāt héi
- Cantonese Pinyin: tsiu4 bat7 hei2
- Guangdong Romanization: qiu4 bed1 héi2
- Sinological IPA (key): /t͡sʰiːu̯²¹ pɐt̚⁵ hei̯³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jin
Verb
瞧不起
- to look down on someone
Synonyms
- 下視 / 下视 (xiàshì) (literary)
- 不屑 (bùxiè)
- 不齒 / 不齿 (bùchǐ) (formal)
- 侮蔑 (wǔmiè)
- 傲睨 (àonì) (archaic)
- 卑視 / 卑视 (bēishì) (archaic)
- 厭薄 / 厌薄 (yànbó) (literary)
- 嗤鄙 (chībǐ) (archaic)
- 嫌鄙 (xiánbǐ) (literary)
- 小看 (xiǎokàn)
- 小瞧 (xiǎoqiáo) (colloquial)
- 小視 / 小视 (xiǎoshì) (literary)
- 小覷 / 小觑 (xiǎoqù) (literary)
- 恝視 / 恝视 (jiáshì) (literary)
- 打落 (Hakka)
- 渺視 / 渺视 (miǎoshì)
- 漠視 / 漠视 (mòshì)
- 無視 / 无视 (wúshì)
- 看不來 / 看不来 (kan4 bu lai2) (Xiang)
- 看不起 (kànbuqǐ)
- 看扁 (kànbiǎn) (colloquial)
- 看毋起 (Hakka)
- 看衰 (Hakka)
- 看輕 / 看轻 (kànqīng)
- 睇唔起 (tai2 m4 hei2) (Cantonese, Teochew)
- 睇小 (tai2 siu2) (Cantonese)
- 睇衰 (tai2 seoi1) (Cantonese)
- 睇輕 / 睇轻 (toin2 kêng1) (Teochew)
- 瞧不來 / 瞧不来 (ziau2 bu lai2) (Xiang)
- 蔑視 / 蔑视 (mièshì)
- 藐視 / 藐视 (miǎoshì)
- 譬相 (Hokkien)
- 輕易 / 轻易 (qīngyì) (literary)
- 輕視 / 轻视 (qīngshì)
- 輕蔑 / 轻蔑 (qīngmiè)
- 輕賤 / 轻贱 (qīngjiàn)
- 鄙夷 (bǐyí) (literary)
- 鄙視 / 鄙视 (bǐshì)
- 鄙薄 (bǐbó)
- 鄙賤 / 鄙贱 (bǐjiàn) (literary)