私底下
Chinese
| personal; private; selfish | |||
|---|---|---|---|
| trad. (私底下) | 私 | 底下 | |
| simp. #(私底下) | 私 | 底下 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)+
- Hanyu Pinyin: sīdǐxià → sīdǐxia (toneless final syllable variant)
- Zhuyin: ㄙ ㄉㄧˇ ㄒㄧㄚˋ → ㄙ ㄉㄧˇ ˙ㄒㄧㄚ (toneless final syllable variant)
- Tongyong Pinyin: sihdǐsiå
- Wade–Giles: ssŭ1-ti3-hsia5
- Yale: sz̄-dǐ-sya
- Gwoyeu Romatzyh: sydii.shiah
- Palladius: сыдися (sydisja)
- Sinological IPA (key): /sz̩⁵⁵ ti²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ä⁵¹/ → /sz̩⁵⁵ ti²¹⁴ ɕi̯ä⁴/
- (Beijing dialect)+
- Hanyu Pinyin: sīdǐxie
- Zhuyin: ㄙ ㄉㄧˇ ˙ㄒㄧㄝ
- Tongyong Pinyin: sihdǐsie̊
- Wade–Giles: ssŭ1-ti3-hsieh5
- Yale: sz̄-dǐ-sye
- Gwoyeu Romatzyh: sydii.shie
- Palladius: сыдисе (sydise)
- Sinological IPA (key): /sz̩⁵⁵ ti²¹⁴ ɕi̯ɛ⁴/
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: si1 dai2 haa6
- Yale: sī dái hah
- Cantonese Pinyin: si1 dai2 haa6
- Guangdong Romanization: xi1 dei2 ha6
- Sinological IPA (key): /siː⁵⁵ tɐi̯³⁵ haː²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Kaohsiung)
- Pe̍h-ōe-jī: su-té-hā
- Tâi-lô: su-té-hā
- Phofsit Daibuun: su'defha
- IPA (Kaohsiung): /su⁴⁴⁻³³ te⁴¹⁻⁴⁴ ha³³/
- (Hokkien: Taipei)
- Pe̍h-ōe-jī: su-tóe-hā
- Tâi-lô: su-tué-hā
- Phofsit Daibuun: su'doefha
- IPA (Taipei): /su⁴⁴⁻³³ tue⁵³⁻⁴⁴ ha³³/
- (Hokkien: Kaohsiung)
Adverb
私底下