移情

Chinese

		to move; to shift; to change to move; to shift; to change; to alter; to remove	feeling; emotion; passion feeling; emotion; passion; situation
trad. (移情)		移	情
simp. ^#(移情)		移	情

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yíqíng

(Zhuyin): ㄧˊ ㄑㄧㄥˊ
Cantonese (Jyutping): ji⁴ cing⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): î-chhîn

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: yíqíng
  - Zhuyin: ㄧˊ ㄑㄧㄥˊ
  - Tongyong Pinyin: yícíng
  - Wade–Giles: i²-chʻing²
  - Yale: yí-chíng
  - Gwoyeu Romatzyh: yichyng
  - Palladius: ицин (icin)
  - Sinological IPA ^(key): /i³⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    移情
    怡情
    夷情
    疑情
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ji⁴ cing⁴
  - Yale: yìh chìhng
  - Cantonese Pinyin: ji⁴ tsing⁴
  - Guangdong Romanization: yi⁴ qing⁴
  - Sinological IPA ^(key): /jiː²¹ t͡sʰɪŋ²¹/
Southern Min
- (Hokkien: Longyan)
  - Pe̍h-ōe-jī: î-chhîn
  - Tâi-lô: î-tshîn
  - Phofsit Daibuun: ichiin
  - IPA (Longyan): /i¹¹ t͡sʰin¹¹/

Verb

移情

to change one's affections

Noun

移情

Synonyms

(empathy):

共情 (gòngqíng)
共情心 (gòngqíngxīn)
共感 (gònggǎn)
同感 (tónggǎn)
同理 (tónglǐ)
同理心 (tónglǐxīn)
神入 (shénrù)

Derived terms

反移情 (fǎnyíqíng)

Related terms

移情別戀／移情别恋 (yíqíngbiéliàn)

References

郭启熹 [Guo, Qixi], editor (2016), “移情”, in 龙岩方言词典 LONGYAN FANGYAN CIDIAN [Dictionary of Longyan dialect] (overall work in Min Nan and Mandarin), Xiamen: 鷺江出版社 [Lujiang Publishing House], →ISBN, page 58.