同感
Chinese
like; same; similar like; same; similar; together; alike; with |
to feel; to move; to touch to feel; to move; to touch; to affect | ||
|---|---|---|---|
| trad. (同感) | 同 | 感 | |
| simp. #(同感) | 同 | 感 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: tónggǎn
- Zhuyin: ㄊㄨㄥˊ ㄍㄢˇ
- Tongyong Pinyin: tónggǎn
- Wade–Giles: tʻung2-kan3
- Yale: túng-gǎn
- Gwoyeu Romatzyh: tornggaan
- Palladius: тунгань (tunganʹ)
- Sinological IPA (key): /tʰʊŋ³⁵ kän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: tung4 gam2
- Yale: tùhng gám
- Cantonese Pinyin: tung4 gam2
- Guangdong Romanization: tung4 gem2
- Sinological IPA (key): /tʰʊŋ²¹ kɐm³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
同感
Synonyms
- (empathy):
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 同 | 感 |
| どう Grade: 2 |
かん Grade: 3 |
| kan'yōon | kan'on |
Pronunciation
Noun
- agreement; same opinion; same feeling; sympathy; concurrence
Related terms
- 共感 (kyōkan)
Verb
同感する • (dōkan suru) ←どうかん (doukan)?intransitive suru (stem 同感し (dōkan shi), past 同感した (dōkan shita))
- to agree; to have same opinion, feeling; to sympathize; to concur
Conjugation
Conjugation of "同感する" (See Appendix:Japanese verbs)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 同感し | どうかんし | dōkan shi | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 同感し | どうかんし | dōkan shi | |
| Shūshikei ("terminal") | 同感する | どうかんする | dōkan suru | |
| Rentaikei ("attributive") | 同感する | どうかんする | dōkan suru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 同感すれ | どうかんすれ | dōkan sure | |
| Meireikei ("imperative") | 同感せよ¹ 同感しろ² |
どうかんせよ¹ どうかんしろ² |
dōkan seyo¹ dōkan shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 同感される | どうかんされる | dōkan sareru | |
| Causative | 同感させる 同感さす |
どうかんさせる どうかんさす |
dōkan saseru dōkan sasu | |
| Potential | 同感できる | どうかんできる | dōkan dekiru | |
| Volitional | 同感しよう | どうかんしよう | dōkan shiyō | |
| Negative | 同感しない | どうかんしない | dōkan shinai | |
| Negative continuative | 同感せず | どうかんせず | dōkan sezu | |
| Formal | 同感します | どうかんします | dōkan shimasu | |
| Perfective | 同感した | どうかんした | dōkan shita | |
| Conjunctive | 同感して | どうかんして | dōkan shite | |
| Hypothetical conditional | 同感すれば | どうかんすれば | dōkan sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||
References
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
- ^ Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
Korean
| Hanja in this term | |
|---|---|
| 同 | 感 |
Noun
同感 • (donggam) (hangeul 동감)
Vietnamese
| chữ Hán Nôm in this term | |
|---|---|
| 同 | 感 |
Verb
同感
- chữ Hán form of đồng cảm (“to sympathise”)