米粞

Chinese

		rice; metre	ground rice; thresh rice
trad. (米粞)		米	粞
simp. ^#(米粞)		米	粞
alternative forms		米𬖴

Pronunciation

Southern Min
(Hokkien, POJ): bí-chhòe / bí-chhè

(Teochew, Peng'im): bhi² coi³

Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: bí-chhòe
  - Tâi-lô: bí-tshuè
  - Phofsit Daibuun: byzhoex
  - IPA (Xiamen): /bi⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰue²¹/
  - IPA (Quanzhou): /bi⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰue⁴¹/
  - IPA (Taipei): /bi⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰue¹¹/
- (Hokkien: Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: bí-chhè
  - Tâi-lô: bí-tshè
  - Phofsit Daibuun: byzhex
  - IPA (Kaohsiung): /bi⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰe²¹/
  - IPA (Zhangzhou): /bi⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰe²¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: bhi² coi³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: bí tshòi
  - Sinological IPA ^(key): /bi⁵²⁻³⁵ t͡sʰoi²¹³/

Noun

米粞

(Hokkien) rice dough made from grinding glutinous rice and with water squeezed out (used to make rice delicacies)
(Teochew) rice flour

Synonyms

(rice dough): (Min) 粞, (Hokkien) 粿粞
(rice flour):

Dialectal synonyms of 米麵 (“rice flour”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		米麵, 米粉
Cantonese	Guangzhou	米粉
Gan	Lichuan	米粉
Gan	Pingxiang	米粉
Hakka	Yudu	米粉
Huizhou	Jixi	米粉
Northern Min	Jian'ou	米粉
Eastern Min	Fuzhou	米粉
Southern Min	Xiamen	米麩
	Quanzhou	米麩
	Zhangzhou	米麩
	Tainan	米麩
	Jieyang	粞, 米粞
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	米粉
Xiang	Loudi	米粉, 米粉子

Descendants

→? Tagalog: bitso