紅印度人
Chinese
red; revolutionary; prosperity red; revolutionary; prosperity; bonus; popular |
Indian | ||
|---|---|---|---|
| trad. (紅印度人) | 紅 | 印度人 | |
| simp. (红印度人) | 红 | 印度人 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Pinyin): hóng-yìndùrén
- (Zhuyin): ㄏㄨㄥˊ ㄧㄣˋ ㄉㄨˋ ㄖㄣˊ
- Cantonese (Jyutping): hung4 jan3 dou6 jan4
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: hóng-yìndùrén
- Zhuyin: ㄏㄨㄥˊ ㄧㄣˋ ㄉㄨˋ ㄖㄣˊ
- Tongyong Pinyin: hóngyìndùrén
- Wade–Giles: hung2-yin4-tu4-jên2
- Yale: húng-yìn-dù-rén
- Gwoyeu Romatzyh: horngyinnduhren
- Palladius: хунъиньдужэнь (xunʺinʹdužɛnʹ)
- Sinological IPA (key): /xʊŋ³⁵ in⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹ ʐən³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: hung4 jan3 dou6 jan4
- Yale: hùhng yan douh yàhn
- Cantonese Pinyin: hung4 jan3 dou6 jan4
- Guangdong Romanization: hung4 yen3 dou6 yen4
- Sinological IPA (key): /hʊŋ²¹ jɐn³³ tou̯²² jɐn²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
紅印度人
- (obsolete) Red Indian; American Indian; Native American
- 1904, Liang Qichao, 新大陸遊記 [Travel Notes of the New Continent], 廣智書局, published 1907, page 156:
- 此市紅印度人最多。政府設法保護之，免俾絕種。 [Classical Chinese, trad.]
- Cǐ shì hóngyìndùrén zuìduō. Zhèngfǔ shèfǎ bǎohù zhī, miǎn bǐ juézhǒng. [Pinyin]
- The Red Indians are the most populous in this city [Pocatello]. The government is thinking of a way to protect them, so as to prevent them from dying out.
此市红印度人最多。政府设法保护之，免俾绝种。 [Classical Chinese, simp.]