紅鶴
See also: 红鹤
Chinese
red; revolutionary; prosperity red; revolutionary; prosperity; bonus; popular |
crane | ||
|---|---|---|---|
| trad. (紅鶴) | 紅 | 鶴 | |
| simp. (红鹤) | 红 | 鹤 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: hónghè
- Zhuyin: ㄏㄨㄥˊ ㄏㄜˋ
- Tongyong Pinyin: hónghè
- Wade–Giles: hung2-ho4
- Yale: húng-hè
- Gwoyeu Romatzyh: horngheh
- Palladius: хунхэ (xunxɛ)
- Sinological IPA (key): /xʊŋ³⁵ xɤ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: hung4 hok6-2
- Yale: hùhng hók
- Cantonese Pinyin: hung4 hok9-2
- Guangdong Romanization: hung4 hog6-2
- Sinological IPA (key): /hʊŋ²¹ hɔːk̚²⁻³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: âng-ho̍h
- Tâi-lô: âng-ho̍h
- Phofsit Daibuun: anghoih
- IPA (Xiamen): /aŋ²⁴⁻²² hoʔ⁴/
- IPA (Quanzhou): /aŋ²⁴⁻²² hoʔ²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /aŋ¹³⁻²² hoʔ¹²¹/
- IPA (Taipei): /aŋ²⁴⁻¹¹ hoʔ⁴/
- IPA (Kaohsiung): /aŋ²³⁻³³ hɤʔ⁴/
- (Hokkien)
Noun
紅鶴
Synonyms
Descendants
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 紅 | 鶴 |
| べに Grade: 6 |
つる > づる Grade: S |
| kun'yomi | |
Etymology
From 紅 (beni, “crimson”) + 鶴 (tsuru, “crane”).[1][2][3] The tsuru reading for 鶴 changes to zuru as an instance of rendaku (連濁).
Pronunciation
- (Tokyo) べにづる [bèníꜜzùrù] (Nakadaka – [2])[2]
- (Tokyo) べにづる [bènízúꜜrù] (Nakadaka – [3])[2]
- IPA(key): [be̞ɲ̟izɨɾɯ̟]
Noun
紅鶴 or 紅鶴 • (benizuru)
References
- ^ Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
- ↑ 2.0 2.1 2.2 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ Matsumura, Akira, editor (1995), 大辞泉 [Daijisen] (in Japanese), First edition, Tokyo: Shogakukan, →ISBN
Korean
| Hanja in this term | |
|---|---|
| 紅 | 鶴 |
Noun
紅鶴 • (honghak) (hangeul 홍학)
Vietnamese
| chữ Hán Nôm in this term | |
|---|---|
| 紅 | 鶴 |
Noun
紅鶴