累人
Chinese
accumulate; implicate; tired accumulate; implicate; tired; cumbersome |
man; person; people | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (累人) |
累 | 人 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: lèirén
- Zhuyin: ㄌㄟˋ ㄖㄣˊ
- Tongyong Pinyin: lèirén
- Wade–Giles: lei4-jên2
- Yale: lèi-rén
- Gwoyeu Romatzyh: leyren
- Palladius: лэйжэнь (lɛjžɛnʹ)
- Sinological IPA (key): /leɪ̯⁵¹ ʐən³⁵/
- (Standard Chinese)+
Adjective
累人
Synonyms
Dialectal synonyms of 辛苦 (“laborious”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 辛苦, 累人, 吃重, 吃力 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 辛苦 |
| Taiwan | 辛苦 | |
| Malaysia | 辛苦 | |
| Singapore | 辛苦 | |
| Cantonese | Guangzhou | 辛苦 |
| Hong Kong | 辛苦 | |
| Taishan | 辛苦 | |
| Dongguan | 辛苦 | |
| Kuala Lumpur (Guangfu) | 辛苦 | |
| Singapore (Guangfu) | 辛苦 | |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 辛苦 |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 辛苦 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 辛苦 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 辛苦 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 辛苦 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 辛苦 | |
| Eastern Min | Fuzhou | 辛苦 |
| Singapore (Fuqing) | 辛苦 | |
| Southern Min | Xiamen | 艱苦 |
| Quanzhou | 艱苦 | |
| Zhangzhou | 艱苦 | |
| Penang (Hokkien) | 艱苦 | |
| Singapore (Hokkien) | 艱苦 | |
| Manila (Hokkien) | 艱苦 | |
| Shantou | 艱苦 | |
| Shantou (Chenghai) | 艱苦 | |
| Jieyang | 艱苦 | |
| Singapore (Teochew) | 艱苦 | |
| Pontianak (Teochew) | 艱苦 | |
| Wenchang | 艱苦 | |
| Singapore (Hainanese) | 艱苦 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 辛苦 |
| Wu | Shanghai | 辛苦, 衰瘏, 吃力 |
| Shanghai (Chongming) | 辛 | |
| Suzhou | 辛苦 | |
| Danyang | 吃力 | |
| Hangzhou | 吃力 | |
| Ningbo | 𢜭力, 吃力 | |
| Jinhua | 著力, 吃力 | |