吃力

Chinese

eat; eradicate; destroy
eat; eradicate; destroy; receive; stammer
 
 power; force; strength
simp. and trad.
(吃力) 		吃 力

Pronunciation

Adjective

吃力

  1. tiring; exhausting; strenuous
  2. (regional) tired; exhausted

Synonyms

  • (tiring):
Dialectal synonyms of 辛苦 (“laborious”) [map]
Variety Location Words
Formal (Written Standard Chinese) 辛苦, 累人, 吃重, 吃力
Northeastern Mandarin Beijing 辛苦
Taiwan 辛苦
Malaysia 辛苦
Singapore 辛苦
Cantonese Guangzhou 辛苦
Hong Kong 辛苦
Taishan 辛苦
Dongguan 辛苦
Kuala Lumpur (Guangfu) 辛苦
Singapore (Guangfu) 辛苦
Hakka Miaoli (N. Sixian) 辛苦
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 辛苦
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 辛苦
Taichung (Dongshi; Dabu) 辛苦
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 辛苦
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 辛苦
Eastern Min Fuzhou 辛苦
Singapore (Fuqing) 辛苦
Southern Min Xiamen 艱苦
Quanzhou 艱苦
Zhangzhou 艱苦
Penang (Hokkien) 艱苦
Singapore (Hokkien) 艱苦
Manila (Hokkien) 艱苦
Shantou 艱苦
Shantou (Chenghai) 艱苦
Jieyang 艱苦
Singapore (Teochew) 艱苦
Pontianak (Teochew) 艱苦
Wenchang 艱苦
Singapore (Hainanese) 艱苦
Southern Pinghua Nanning (Tingzi) 辛苦
Wu Shanghai 辛苦, 衰瘏, 吃力
Shanghai (Chongming) 辛
Suzhou 辛苦
Danyang 吃力
Hangzhou 吃力
Ningbo 𢜭力, 吃力
Jinhua 著力, 吃力
  • (tired):
Dialectal synonyms of 累 (“tired”) [map]
Variety Location Words
Formal (Written Standard Chinese) 疲倦, 疲乏, 疲累, 疲憊, 疲勞
Northeastern Mandarin Beijing 累, 乏
Taiwan 累
Malaysia 累
Singapore 累
Jilu Mandarin Jinan 累, 乏
Central Plains Mandarin Wanrong 乏
Xi'an 乏, 累
Lanyin Mandarin Ürümqi 乏
Southwestern Mandarin Chengdu 累
Wuhan 累
Jianghuai Mandarin Yangzhou 累, 痿
Hefei 累
Cantonese Guangzhou 攰
Hong Kong 攰
Hong Kong (San Tin; Weitou) 攰
Hong Kong (Kam Tin; Weitou) 攰
Hong Kong (Ting Kok) 攰
Hong Kong (Tung Ping Chau) 攰
Macau 攰
Guangzhou (Panyu) 攰
Guangzhou (Huashan, Huadu) 攰
Guangzhou (Conghua) 疚
Guangzhou (Zengcheng) 攰
Foshan 攰
Foshan (Shatou, Nanhai) 疚
Foshan (Shunde) 攰
Foshan (Sanshui) 疚攰
Foshan (Mingcheng, Gaoming) 疚攰
Zhongshan (Shiqi) 疓
Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) 疓
Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) 疚, 攰
Zhuhai (Doumen) 疚, 攰
Jiangmen (Baisha) 疚
Jiangmen (Xinhui) 疚
Taishan 疚, 攰, 疓
Kaiping (Chikan) 疚, 攰
Enping (Niujiang) 疚, 攰
Heshan (Yayao) 疚算
Dongguan 攰
Shenzhen (Shajing, Bao'an) 攰
Qingyuan 攰
Fogang 攰
Yingde (Hanguang) 攰
Yangshan 攰
Lianshan (Butian) 累
Lianzhou (Qingshui; Sihui) 攰
Shaoguan 攰
Shaoguan (Qujiang) 攰
Renhua 攰
Lechang 攰
Zhaoqing (Gaoyao) 攰
Sihui 攰
Guangning 攰
Deqing 攰
Huaiji 攰
Fengkai (Nanfeng) 疓, 攰
Yunfu 攰
Xinxing 疓
Luoding 攰
Yunan (Pingtai) 攰
Yangjiang 攰, 疓
Xinyi 攰
Lianjiang 攰
Nanning 攰
Wuzhou 攰
Yulin 攰, 累
Hepu (Lianzhou) 攰
Kuala Lumpur (Guangfu) 攰
Singapore (Guangfu) 攰
Gan Nanchang 累
Hakka Meixian 𤸁, 渴
Xingning 𤸁
Huidong (Daling) 𤸁
Dongguan (Qingxi) 𤸁
Shenzhen (Shatoujiao) 𤸁
Zhongshan (Nanlang Heshui) 𤸁
Heyuan (Bendihua) 𤸁
Wengyuan 𤸁
Shaoguan (Qujiang) 𤸁
Lianshan (Xiaosanjiang) 𤸁
Liannan 𤸁
Jiexi 渴
Luhe 悿 Hetian, 渴 Xintian
Zhao'an (Xiuzhuan) 悿
Changting 累
Wuping 𤸁
Wuping (Yanqian) 𤸁
Wuping (Pingyu) 𤸁
Liancheng 𤸁
Ninghua 累
Ningdu 累
Ruijin 𤸁
Shangyou (Shexi) 𤸁
Tonggu (Sandu) 累
Miaoli (N. Sixian) 𤸁, 悿
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 𤸁, 悿
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 悿
Taichung (Dongshi; Dabu) 悿, 𤸁
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 悿
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 悿
Hong Kong 𤸁
Xinyi (Sihe) 𤸁
Xinyi (Qianpai) 𤸁
Gaozhou (Xindong) 𤸁
Lianjiang (Shijiao) 𤸁
Lianjiang (Qingping) 𤸁
Mengshan (Xihe) 𤸁
Luchuan 𤸁
Senai (Huiyang) 𤸁
Kuching (Hepo) 𤺪
Sungai Tapang, Batu Kawa (Hepo) 渴
Singkawang 渴
Huizhou Jixi 吃力
Jin Taiyuan 乏, 累
Xinzhou 累
Northern Min Jian'ou 累, 軟
Eastern Min Fuzhou 弱
Southern Min Xiamen 𤺪, 厭
Quanzhou 𤺪, 厭
Zhangzhou 𤺪, 厭
Zhao'an 厭, 悿
Taipei 悿
Taipei (Wanhua) 悿, 𤺪
New Taipei (Tamsui) 悿, 𤺪
New Taipei (Sanxia) 悿
New Taipei (Pingxi) 悿, 𤺪
Kaohsiung 悿
Kaohsiung (Cijin) 悿, 𤺪
Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang) 悿
Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang) 悿, 𤺪
Kaohsiung (Tianliao) 悿
Yilan 悿, 懶
Yilan (Toucheng) 悿, 𤺪
Changhua (Lukang) 悿
Taichung 𤺪
Taichung (Wuqi) 悿
Tainan 悿, 𤺪
Tainan (Anping) 悿, 𤺪
Taitung 悿
Hsinchu 悿, 𤺪
Kinmen 悿
Penghu (Magong) 悿, 𤺪
Penghu (Xiyu) 悿, 𤺪
Penang (Hokkien) 𤺪
Singapore (Hokkien) 𤺪
Manila (Hokkien) 𤺪
Chaozhou 乏, 累
Shantou 乏, 𤺪
Shantou (Chenghai) 乏
Jieyang 乏
Haifeng 悿
Bangkok (Teochew) 乏
Johor Bahru (Teochew) 乏
Singapore (Teochew) 𤺪, 累, 乏
Leizhou 乏
Wenchang 乏
Haikou 乏
Southern Pinghua Nanning (Tingzi) 瞓
Wu Shanghai 吃力, 衰瘏
Suzhou 吃力
Hangzhou (Yuhang) 吃力
Ningbo 着力, 吃力 rare
Wenzhou 㾯, 吃力
Xiang Changsha 傫
Shuangfeng 鶴累

Derived terms

Verb

吃力

  1. to need great effort; to be difficult
  2. to bear force

Synonyms

  • (to need great effort):
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.