硬斗
Chinese
hard; stiff; strong hard; stiff; strong; firm |
ladle; dipper; small ladle; dipper; small; big; stars | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (硬斗) |
硬 | 斗 | |
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): ngǐ-táu / ngī-táu / ngēe-táu
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: ngǐ-táu
- Tâi-lô: ngǐ-táu
- IPA (Quanzhou): /ŋĩ²² tau⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: ngī-táu
- Tâi-lô: ngī-táu
- Phofsit Daibuun: ngixdao
- IPA (Xiamen): /ŋĩ²²⁻²¹ tau⁵³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: ngēe-táu
- Tâi-lô: ngēe-táu
- IPA (Zhangzhou): /ŋɛ̃²²⁻²¹ tau⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou)
Adjective
硬斗
Synonyms
- 不容易 (bùróngyì)
- 勤 (qín) (literary, or in compounds)
- 困難 / 困难
- 疑難 / 疑难 (yínán)
- 硬氣 / 硬气 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien)
- 硬水 (Hokkien)
- 硬繚 / 硬缭 (Hokkien)
- 硬頭 / 硬头 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
- 良苦 (liángkǔ) (literary)
- 艱巨 / 艰巨 (jiānjù)
- 艱苦 / 艰苦 (jiānkǔ)
- 艱辛 / 艰辛 (jiānxīn)
- 艱難 / 艰难 (jiānnán)
- 苦難 / 苦难 (kǔnàn)
- 辛勞 / 辛劳 (xīnláo)
- 辛苦 (xīnkǔ)
- 難 / 难
Verb
硬斗
- (Hokkien) to involve much effort; to be a strain; to be exhausting