絆創膏

Chinese

		to trip; stumble; hinder	begin; initiate; inaugurate begin; initiate; inaugurate; start; create; a wound; cut; injury; trauma	ointment; paste
trad. (絆創膏)		絆	創	膏
simp. (绊创膏)		绊	创	膏

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bànchuānggāo

(Zhuyin): ㄅㄢˋ ㄔㄨㄤㄍㄠ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bànchuānggāo
  - Zhuyin: ㄅㄢˋ ㄔㄨㄤㄍㄠ
  - Tongyong Pinyin: bànchuanggao
  - Wade–Giles: pan⁴-chʻuang¹-kao¹
  - Yale: bàn-chwāng-gāu
  - Gwoyeu Romatzyh: bannchuanggau
  - Palladius: баньчуангао (banʹčuangao)
  - Sinological IPA ^(key): /pän⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵ kɑʊ̯⁵⁵/

Noun

絆創膏

adhesive plaster

Synonyms

橡皮膏 (xiàngpígāo)

Japanese

Kanji in this term
絆	創	膏
ばん Jinmeiyō	そう Grade: 6	こう Jinmeiyō
on'yomi

Etymology

Borrowing from Chinese 絆創膏 / 绊创膏 (bànchuānggāo).

Pronunciation

(Tokyo) ばんそーこー [bàńsóókóó] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [bã̠ɰ̃so̞ːko̞ː]

Noun

絆(ばん)創(そう)膏(こう) • (bansōkō) ^{←ばんさうかう (bansaukau)^?}

a sticking plaster, adhesive plaster (bandage)

See also

バンドエイド (bando-eido, “band-aid”)

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN