綠蔭
Chinese
| green | shade | ||
|---|---|---|---|
| trad. (綠蔭) | 綠 | 蔭 | |
| simp. (绿荫) | 绿 | 荫 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)
- Hanyu Pinyin: lǜyīn
- Zhuyin: ㄌㄩˋ ㄧㄣ
- Tongyong Pinyin: lyùyin
- Wade–Giles: lü4-yin1
- Yale: lyù-yīn
- Gwoyeu Romatzyh: liuhin
- Palladius: люйинь (ljujinʹ)
- Sinological IPA (key): /ly⁵¹ in⁵⁵/
- Homophones:
[Show/Hide] 綠茵 / 绿茵
綠陰 / 绿阴
- (Standard Chinese, Taiwan)+
- Hanyu Pinyin: lǜyìn
- Zhuyin: ㄌㄩˋ ㄧㄣˋ
- Tongyong Pinyin: lyùyìn
- Wade–Giles: lü4-yin4
- Yale: lyù-yìn
- Gwoyeu Romatzyh: liuhyinn
- Palladius: люйинь (ljujinʹ)
- Sinological IPA (key): /ly⁵¹⁻⁵³ in⁵¹/
- (Standard Chinese, Mainland)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: luk6 jam3
- Yale: luhk yam
- Cantonese Pinyin: luk9 jam3
- Guangdong Romanization: lug6 yem3
- Sinological IPA (key): /lʊk̚² jɐm³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
綠蔭
Synonyms
Dialectal synonyms of 樹陰 (“shade of a tree”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 樹陰, 樹蔭, 綠陰, 綠蔭 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 樹陰兒, 樹陰涼兒 |
| Taiwan | 樹蔭 | |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 樹涼陰兒 |
| Xuzhou | 樹涼影兒, 樹陰涼兒, 樹陰涼 | |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 樹陰子 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 樹陰子 |
| Cantonese | Guangzhou | 樹陰 |
| Hong Kong | 樹陰 | |
| Gan | Nanchang | 樹陰 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 樹影, 樹蔭 |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 樹影, 樹蔭 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 樹影, 樹蔭 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 樹影, 樹蔭 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 樹影, 樹蔭 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 樹影, 樹蔭 | |
| Southern Min | Xiamen | 樹影 |
| Quanzhou | 樹影 | |
| Zhangzhou | 樹影 | |
| Taipei | 樹影 | |
| New Taipei (Sanxia) | 樹影 | |
| Kaohsiung | 樹影 | |
| Yilan | 樹影 | |
| Changhua (Lukang) | 樹影 | |
| Taichung | 樹影 | |
| Tainan | 樹影 | |
| Hsinchu | 樹影 | |
| Kinmen | 樹影 | |
| Penghu (Magong) | 樹影 | |
| Singapore (Hokkien) | 樹影 | |
| Jieyang | 樹影 | |
| Puxian Min | Putian | 樹影 |
| Xianyou | 樹影 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 樹陰 |