罪孽
Chinese
guilt; crime; fault guilt; crime; fault; blame; sin |
consequence of sin | ||
|---|---|---|---|
| trad. (罪孽) | 罪 | 孽 | |
| simp. #(罪孽) | 罪 | 孽 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): zeoi6 jit6 / zeoi6 jip6
- Southern Min (Hokkien, POJ): chōe-gia̍t / chǒe-gia̍t
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: zuìniè
- Zhuyin: ㄗㄨㄟˋ ㄋㄧㄝˋ
- Tongyong Pinyin: zuèiniè
- Wade–Giles: tsui4-nieh4
- Yale: dzwèi-nyè
- Gwoyeu Romatzyh: tzueynieh
- Palladius: цзуйне (czujne)
- Sinological IPA (key): /t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ni̯ɛ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zeoi6 jit6 / zeoi6 jip6
- Yale: jeuih yiht / jeuih yihp
- Cantonese Pinyin: dzoey6 jit9 / dzoey6 jip9
- Guangdong Romanization: zêu6 yid6 / zêu6 yib6
- Sinological IPA (key): /t͡sɵy̯²² jiːt̚²/, /t͡sɵy̯²² jiːp̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: chōe-gia̍t
- Tâi-lô: tsuē-gia̍t
- Phofsit Daibuun: zoexgiat
- IPA (Taipei): /t͡sue³³⁻¹¹ ɡiɛt̚⁴/
- IPA (Xiamen): /t͡sue²²⁻²¹ ɡiɛt̚⁴/
- IPA (Kaohsiung): /t͡sue³³⁻²¹ ɡiɛt̚⁴/
- IPA (Zhangzhou): /t͡sue²²⁻²¹ ɡiɛt̚¹²¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chǒe-gia̍t
- Tâi-lô: tsuě-gia̍t
- IPA (Quanzhou): /t͡sue²² ɡiɛt̚²⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
Noun
罪孽
- sin; iniquity; all of one's perpetrations
Derived terms
- 罪孽深重 (zuìniè shēnzhòng)