老弱病殘孕
See also: 老弱病残孕
Chinese
old; aged; venerable old; aged; venerable; outdated; experienced; (affectionate prefix) |
weak; feeble; young weak; feeble; young; inferior |
ailment; illness; disease ailment; illness; disease; fall ill; sick; defect |
destroy; spoil; ruin destroy; spoil; ruin; injure; cruel; oppressive; savage; incomplete; disabled |
pregnant | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| trad. (老弱病殘孕) | 老 | 弱 | 病 | 殘 | 孕 | |
| simp. (老弱病残孕) | 老 | 弱 | 病 | 残 | 孕 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Pinyin): lǎoruòbìngcányùn
- (Zhuyin): ㄌㄠˇ ㄖㄨㄛˋ ㄅㄧㄥˋ ㄘㄢˊ ㄩㄣˋ
- Cantonese (Jyutping): lou5 joek6 beng6 caan4 jan6
- Wu (Shanghai, Wugniu): 6lau-zaq8 6bin-ze6 6yun
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: lǎoruòbìngcányùn
- Zhuyin: ㄌㄠˇ ㄖㄨㄛˋ ㄅㄧㄥˋ ㄘㄢˊ ㄩㄣˋ
- Tongyong Pinyin: lǎoruòbìngcányùn
- Wade–Giles: lao3-jo4-ping4-tsʻan2-yün4
- Yale: lǎu-rwò-bìng-tsán-yùn
- Gwoyeu Romatzyh: laoruohbinqtsarnyunn
- Palladius: лаожобинцаньюнь (laožobincanʹjunʹ)
- Sinological IPA (key): /lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʐu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹ t͡sʰän³⁵ yn⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: lou5 joek6 beng6 caan4 jan6
- Yale: lóuh yeuhk behng chàahn yahn
- Cantonese Pinyin: lou5 joek9 beng6 tsaan4 jan6
- Guangdong Romanization: lou5 yêg6 béng6 can4 yen6
- Sinological IPA (key): /lou̯¹³ jœːk̚² pɛːŋ²² t͡sʰaːn²¹ jɐn²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Wu
Noun
老弱病殘孕
- the elderly, the infirm, the sick, the disabled and the pregnant; people who are given priority seats on buses