胡椒麵

Chinese

		foreign pepper; pepper, especially black pepper	flour; noodles
trad. (胡椒麵/胡椒麪)		胡椒	麵/麪
simp. (胡椒面)		胡椒	面

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): hújiāomiàn

(Zhuyin): ㄏㄨˊ ㄐㄧㄠㄇㄧㄢˋ

(Chengdu, Sichuanese Pinyin): fu² jiao¹ mian⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: hújiāomiàn
  - Zhuyin: ㄏㄨˊ ㄐㄧㄠㄇㄧㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: hújiaomiàn
  - Wade–Giles: hu²-chiao¹-mien⁴
  - Yale: hú-jyāu-myàn
  - Gwoyeu Romatzyh: hwujiaumiann
  - Palladius: хуцзяомянь (xuczjaomjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /xu³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ mi̯ɛn⁵¹/
- (Standard Chinese, erhua-ed) (胡椒麵兒 / 胡椒面儿)⁺
  - Hanyu Pinyin: hújiāomiànr
  - Zhuyin: ㄏㄨˊ ㄐㄧㄠㄇㄧㄢˋㄦ
  - Tongyong Pinyin: hújiaomiànr
  - Wade–Giles: hu²-chiao¹-mien⁴-ʼrh
  - Yale: hú-jyāu-myànr
  - Gwoyeu Romatzyh: hwujiaumiall
  - Palladius: хуцзяомяньр (xuczjaomjanʹr)
  - Sinological IPA ^(key): /xu³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ mi̯ɑɻ⁵¹/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: fu² jiao¹ mian⁴
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: fugiaomian
  - Sinological IPA ^(key): /fu²¹ t͡ɕiau⁵⁵ miɛn²¹³/

Noun

胡椒麵

ground pepper

Synonyms

Dialectal synonyms of 胡椒粉 (“ground pepper”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		胡椒粉, 胡椒麵
Northeastern Mandarin	Beijing	胡椒麵兒
Northeastern Mandarin	Taiwan	胡椒粉
Jilu Mandarin	Jinan	胡椒麵兒
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	胡椒麵兒, 胡椒粉兒
Central Plains Mandarin	Luoyang	胡椒麵兒
	Xi'an	胡椒麵兒
	Xining	胡椒粉
	Xuzhou	胡椒麵兒, 胡椒粉
Lanyin Mandarin	Yinchuan	胡椒麵子
	Lanzhou	胡椒麵子
	Ürümqi	胡椒粉
Southwestern Mandarin	Chengdu	胡椒粉, 胡椒粉粉兒, 胡椒麵, 胡椒麵兒
	Wuhan	胡椒粉, 胡椒粉子
	Guiyang	胡椒麵
	Guilin	胡椒粉
	Liuzhou	古月粉, 胡椒粉
	Nanning (Wuming)	胡椒粉, 胡椒
Jianghuai Mandarin	Nanjing	川椒末兒, 川椒麵子, 胡椒粉, 胡椒
Jianghuai Mandarin	Yangzhou	胡椒粉, 胡椒粉子
Cantonese	Guangzhou	胡椒粉, 古月粉
	Hong Kong	胡椒粉, 古月粉
	Taishan	古月粉
	Dongguan	胡椒粉, 古月粉
	Nanning	古月粉
	Nanning (Tanka)	古月粉
	Wuzhou	古月粉
	Yulin	古月粉
	Hepu (Lianzhou)	古月粉, 胡椒粉
Gan	Nanchang	胡椒粉
	Pengze	胡椒粉
	Lichuan	胡椒粉
	Pingxiang	胡椒粉, 古月粉
Hakka	Meixian	胡椒粉
	Xingning	古月粉
	Huizhou (Huicheng; Bendihua)	古月粉
	Longmen (Luxi; Bendihua)	古月粉
	Yudu	胡椒粉
	Miaoli (N. Sixian)	胡椒粉
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	胡椒粉
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	胡椒粉
	Taichung (Dongshi; Dabu)	胡椒粉
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	胡椒粉
	Miaoli (Zhuolan; Raoping)	胡椒粉
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	胡椒粉
	Hong Kong	胡椒粉
	Luchuan (Daqiao)	胡椒粉
Huizhou	Jixi	胡椒粉
Jin	Taiyuan	胡椒麵兒
Jin	Xinzhou	胡椒麵子
Eastern Min	Fuzhou	胡椒
Southern Min	Xiamen	胡椒粉
	Quanzhou	胡椒粉
	Zhangzhou	胡椒粉
	Penang (Hokkien)	胡椒粉
	Manila (Hokkien)	胡椒粉
	Pingnan (Sijie)	胡椒粉
	Pingle (Zhoutang)	胡椒粉, 古月粉
	Lechang (Tatou)	胡椒粉
	Yingde (Yuzui)	胡椒粉
	Yunan (Liantan)	胡椒粉
	Shantou	胡椒粉
	Haikou	胡椒粉, 胡椒
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	古月粉, 古月糝
Wu	Shanghai	胡椒粉
	Shanghai (Chongming)	胡椒
	Danyang	胡椒粉
	Hangzhou	胡椒粉
	Ningbo	胡椒粉
	Wenzhou	胡椒粉
	Jinhua	胡椒粉
Xiang	Changsha	胡椒粉
Xiang	Quanzhou	胡椒粉
Xiangnan Tuhua	Jiangyong	胡椒粉
Xiangnan Tuhua	Dong'an	胡椒粉