自相殘殺
Chinese
| mutually; each other | to slaughter; to massacre | ||
|---|---|---|---|
| trad. (自相殘殺) | 自相 | 殘殺 | |
| simp. (自相残杀) | 自相 | 残杀 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Pinyin): zìxiāngcánshā
- (Zhuyin): ㄗˋ ㄒㄧㄤ ㄘㄢˊ ㄕㄚ
- Cantonese (Jyutping): zi6 soeng1 caan4 saat3
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: zìxiāngcánshā
- Zhuyin: ㄗˋ ㄒㄧㄤ ㄘㄢˊ ㄕㄚ
- Tongyong Pinyin: zìhsiangcánsha
- Wade–Giles: tzŭ4-hsiang1-tsʻan2-sha1
- Yale: dz̀-syāng-tsán-shā
- Gwoyeu Romatzyh: tzyhshiangtsarnsha
- Palladius: цзысянцаньша (czysjancanʹša)
- Sinological IPA (key): /t͡sz̩⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ t͡sʰän³⁵ ʂä⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zi6 soeng1 caan4 saat3
- Yale: jih sēung chàahn saat
- Cantonese Pinyin: dzi6 soeng1 tsaan4 saat8
- Guangdong Romanization: ji6 sêng1 can4 sad3
- Sinological IPA (key): /t͡siː²² sœːŋ⁵⁵ t͡sʰaːn²¹ saːt̚³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
自相殘殺
- to slaughter each other; to massacre one another