殘殺
Chinese
destroy; spoil; ruin destroy; spoil; ruin; injure; cruel; oppressive; savage; incomplete; disabled |
to kill; to murder; to slaughter | ||
|---|---|---|---|
| trad. (殘殺) | 殘 | 殺 | |
| simp. (残杀) | 残 | 杀 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): caan4 saat3
- Hakka (Sixian, PFS): chhàn-sat
- Southern Min (Hokkien, POJ): chân-sat
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: cánshā
- Zhuyin: ㄘㄢˊ ㄕㄚ
- Tongyong Pinyin: cánsha
- Wade–Giles: tsʻan2-sha1
- Yale: tsán-shā
- Gwoyeu Romatzyh: tsarnsha
- Palladius: цаньша (canʹša)
- Sinological IPA (key): /t͡sʰän³⁵ ʂä⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: caan4 saat3
- Yale: chàahn saat
- Cantonese Pinyin: tsaan4 saat8
- Guangdong Romanization: can4 sad3
- Sinological IPA (key): /t͡sʰaːn²¹ saːt̚³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: chhàn-sat
- Hakka Romanization System: canˇ sadˋ
- Hagfa Pinyim: can2 sad5
- Sinological IPA: /t͡sʰan¹¹ sat̚²/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: chân-sat
- Tâi-lô: tsân-sat
- Phofsit Daibuun: zansad
- IPA (Xiamen): /t͡san²⁴⁻²² sat̚³²/
- IPA (Quanzhou): /t͡san²⁴⁻²² sat̚⁵/
- IPA (Zhangzhou): /t͡san¹³⁻²² sat̚³²/
- IPA (Taipei): /t͡san²⁴⁻¹¹ sat̚³²/
- IPA (Kaohsiung): /t͡san²³⁻³³ sat̚³²/
- (Hokkien)
Verb
殘殺
Synonyms
- 刑 (xíng) (literary)
- 剿戮 (jiǎolù) (archaic)
- 屠宰 (túzǎi) (an animal for food)
- 屠戮 (túlù) (literary)
- 屠殺 / 屠杀 (túshā) (in large numbers)
- 慘殺 / 惨杀 (cǎnshā) (to kill in cold blood)
- 故意殺人 / 故意杀人 (gùyì shārén) (law, mainland China)
- 殛斃 / 殛毙 (jíbì) (literary)
- 殺 / 杀
- 殺人 / 杀人 (shārén) (to kill someone)
- 殺害 / 杀害 (shāhài)
- 殺戮 / 杀戮 (shālù) (literary)
- 殺死 / 杀死 (shāsǐ)
- 解決 / 解决 (jiějué) (euphemism)
- 誅殺 / 诛杀 (zhūshā) (literary)
- 謀殺 / 谋杀 (móushā)
- 辦 / 办 (bàn) (euphemism)