刑
| ||||||||
Translingual
Han character
刑 (Kangxi radical 18, 刀+4, 6 strokes, cangjie input 一廿中弓 (MTLN), four-corner 12400, composition ⿰开刂)
Derived characters
References
- Kangxi Dictionary: page 137, character 11
- Dai Kanwa Jiten: character 1886
- Dae Jaweon: page 308, character 16
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 324, character 15
- Unihan data for U+5211
Chinese
| simp. and trad. |
刑 | |
|---|---|---|
| alternative forms | 㓝 𠛬 | |
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (井) (Zhengzhang, 2003)
Originally written as 㓝, phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *ɡeːŋ): phonetic 井 (OC *skeŋʔ) + semantic 刂. Later corrupted as 𠛬 (⿰幵刂), phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *ɡeːŋ): phonetic 幵 (OC *kŋeːn) + semantic 刂.
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese
- Hakka
- Jin (Wiktionary): xing1
- Eastern Min (BUC): hìng
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): hing2
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 6yin
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: xíng
- Zhuyin: ㄒㄧㄥˊ
- Tongyong Pinyin: síng
- Wade–Giles: hsing2
- Yale: syíng
- Gwoyeu Romatzyh: shyng
- Palladius: син (sin)
- Sinological IPA (key): /ɕiŋ³⁵/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: xin2
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: xin
- Sinological IPA (key): /ɕin²¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: jing4
- Yale: yìhng
- Cantonese Pinyin: jing4
- Guangdong Romanization: ying4
- Sinological IPA (key): /jɪŋ²¹/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: yen3
- Sinological IPA (key): /jen²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: hìn
- Hakka Romanization System: hinˇ
- Hagfa Pinyim: hin2
- Sinological IPA: /hin¹¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: hin
- Sinological IPA: /hin⁵⁵/
- (Meixian)
- Guangdong: hin2
- Sinological IPA: /hin¹¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Jin
- Eastern Min
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: hing2
- Báⁿ-uā-ci̍: híng
- Sinological IPA (key): /hiŋ¹³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: hing2
- Sinological IPA (key): /hiŋ²⁴/
- (Putian)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: hêng
- Tâi-lô: hîng
- Phofsit Daibuun: heeng
- IPA (Xiamen): /hiɪŋ²⁴/
- IPA (Quanzhou): /hiɪŋ²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /hiɪŋ¹³/
- IPA (Taipei): /hiɪŋ²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /hiɪŋ²³/
- (Teochew)
- Peng'im: hêng5
- Pe̍h-ōe-jī-like: hêng
- Sinological IPA (key): /heŋ⁵⁵/
- (Hokkien)
- Wu
- Middle Chinese: heng
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*[ɢ]ˤeŋ/
- (Zhengzhang): /*ɡeːŋ/
Definitions
刑
- penalty; sentence; punishment
- corporal punishment; torture
- (literary) to slaughter; to massacre
- (obsolete on its own in Standard Chinese) model; example
- (obsolete on its own in Standard Chinese) to set an example; to follow an example
- a surname, Xing
Synonyms
- 剿戮 (jiǎolù) (archaic)
- 屠宰 (túzǎi) (an animal for food)
- 屠戮 (túlù) (literary)
- 屠殺 / 屠杀 (túshā) (in large numbers)
- 慘殺 / 惨杀 (cǎnshā) (to kill in cold blood)
- 故意殺人 / 故意杀人 (gùyì shārén) (law, mainland China)
- 殘殺 / 残杀 (cánshā)
- 殛斃 / 殛毙 (jíbì) (literary)
- 殺 / 杀
- 殺人 / 杀人 (shārén) (to kill someone)
- 殺害 / 杀害 (shāhài)
- 殺戮 / 杀戮 (shālù) (literary)
- 殺死 / 杀死 (shāsǐ)
- 解決 / 解决 (jiějué) (euphemism)
- 誅殺 / 诛杀 (zhūshā) (literary)
- 謀殺 / 谋杀 (móushā)
- 辦 / 办 (bàn) (euphemism)
Compounds
- 上刑 (shàngxíng)
- 三刑
- 中刑
- 主刑 (zhǔxíng)
- 九刑
- 五刑 (wǔxíng)
- 以刑去刑
- 以刑止刑
- 以刑致刑
- 伏刑
- 作刑
- 修刑
- 停刑
- 儀刑 / 仪刑
- 免刑
- 內刑 / 内刑
- 八刑
- 典刑 (diǎnxíng)
- 冤刑
- 刑事 (xíngshì)
- 刑事主權 / 刑事主权
- 刑事學 / 刑事学
- 刑事局 (Xíngshìjú)
- 刑事案
- 刑事案件
- 刑事法庭 (xíngshì fǎtíng)
- 刑事犯
- 刑事訴訟 / 刑事诉讼
- 刑事調查 / 刑事调查
- 刑事警察 (xíngshì jǐngchá)
- 刑事責任 / 刑事责任 (xíngshì zérèn)
- 刑于
- 刑于之化
- 刑人 (xíngrén)
- 刑仵
- 刑例
- 刑偵 / 刑侦 (xíngzhēn)
- 刑偵隊 / 刑侦队
- 刑僇 (xínglù)
- 刑傷 / 刑伤
- 刑典
- 刑具 (xíngjù)
- 刖刑
- 刑制
- 刑剋 / 刑克
- 刑剭
- 刑劫
- 刑厄
- 刑厝
- 刑史
- 刑名
- 刑吏
- 刑名師爺 / 刑名师爷
- 刑命
- 刑問 / 刑问 (xíngwèn)
- 刑器
- 刑均
- 刑坐
- 刑場 / 刑场 (xíngchǎng)
- 刑天 (Xíngtiān)
- 刑奄
- 刑妨
- 刑威
- 刑官
- 刑室
- 刑家
- 刑害
- 刑察
- 刑席
- 刑庭 (xíngtíng)
- 刑廳 / 刑厅
- 刑律
- 刑徒
- 刑徒磚 / 刑徒砖
- 刑德
- 刑憲 / 刑宪
- 刑戮 (xínglù)
- 刑房 (xíngfáng)
- 刑所
- 刑拷
- 刑措
- 刑政
- 刑教
- 刑斷 / 刑断
- 刑於 / 刑于
- 刑星
- 刑書 / 刑书
- 刑曹
- 刑期 (xíngqī)
- 刑期無刑 / 刑期无刑
- 刑杖
- 刑柄
- 刑案
- 刑械
- 刑殄
- 刑殘 / 刑残
- 刑殺 / 刑杀 (xíngshā)
- 刑民
- 刑求 (xíngqiú)
- 刑法
- 刑法典 (xíngfǎdiǎn)
- 刑法學 / 刑法学
- 刑法志
- 刑清
- 刑滿 / 刑满 (xíngmǎn)
- 刑灼
- 刑牛
- 刑牲
- 刑狀 / 刑状
- 刑獄 / 刑狱
- 刑理
- 刑神
- 刑禁
- 刑禍 / 刑祸
- 刑禮房 / 刑礼房
- 刑科
- 刑種 / 刑种
- 刑篇
- 刑範 / 刑范
- 刑籤 / 刑签
- 刑統 / 刑统
- 刑經聖制 / 刑经圣制
- 刑網 / 刑网
- 刑罪
- 刑罰 / 刑罚 (xíngfá)
- 刑翦
- 刑者
- 刑職 / 刑职
- 刑胥
- 刑臣
- 刑衝 / 刑冲
- 刑訊 / 刑讯 (xíngxùn)
- 刑訟 / 刑讼
- 刑誅 / 刑诛
- 刑論 / 刑论
- 刑謫 / 刑谪
- 刑警 (xíngjǐng)
- 刑警隊 / 刑警队
- 刑譴 / 刑谴
- 刑讞 / 刑谳
- 刑象
- 刑責 / 刑责
- 刑貶 / 刑贬
- 刑賞 / 刑赏
- 刑蹇
- 刑蹟 / 刑迹
- 刑車 / 刑车
- 刑轘 / 刑𮝹
- 刑辟
- 刑辱
- 刑部 (Xíngbù)
- 刑部尚書 / 刑部尚书
- 刑錯 / 刑错
- 刑隸 / 刑隶
- 刑章
- 刑餘 / 刑余
- 刑馬 / 刑马
- 刑馬作誓 / 刑马作誓
- 刑黥
- 刑鼎
- 判刑 (pànxíng)
- 削刑
- 剕刑
- 剮刑 / 剐刑 (guǎxíng)
- 劓刑
- 加刑 (jiāxíng)
- 動刑 / 动刑 (dòngxíng)
- 即刑
- 原刑
- 受刑 (shòuxíng)
- 受刑人
- 司刑
- 呂刑 / 吕刑
- 問刑官 / 问刑官
- 嚴刑 / 严刑 (yánxíng)
- 嚴刑峻制 / 严刑峻制
- 嚴刑峻法 / 严刑峻法 (yánxíngjùnfǎ)
- 國刑 / 国刑
- 土刑
- 報應刑 / 报应刑
- 外刑
- 大刑 (dàxíng)
- 大辟刑
- 天刑
- 失刑
- 威刑
- 威刑肅物 / 威刑肃物
- 婬刑 / 淫刑
- 完刑
- 官刑
- 宮刑 / 宫刑 (gōngxíng)
- 審刑 / 审刑
- 寬刑 / 宽刑
- 寬刑省法 / 宽刑省法
- 審刑院 / 审刑院
- 專刑 / 专刑
- 小刑
- 峭刑
- 峻刑
- 市刑
- 常刑 (chángxíng)
- 平刑
- 弛刑
- 弛刑徒
- 徒刑 (túxíng)
- 從刑 / 从刑 (cóngxíng)
- 德刑
- 恤刑
- 慎刑
- 懷刑 / 怀刑
- 扑作教刑
- 抵刑
- 挺刑
- 授刑
- 播刑
- 攢刑 / 攒刑
- 政刑
- 政簡刑清 / 政简刑清
- 故刑
- 教刑
- 斬刑 / 斩刑
- 斬趾刑 / 斩趾刑
- 斷刑 / 断刑 (duànxíng)
- 施刑
- 明刑
- 明刑弼教
- 易刑處分 / 易刑处分
- 明正典刑
- 晉鑄刑鼎 / 晋铸刑鼎
- 有期徒刑 (yǒuqī túxíng)
- 服刑 (fúxíng)
- 本刑
- 杖刑
- 果刑信賞 / 果刑信赏
- 極刑 / 极刑 (jíxíng)
- 欽刑 / 钦刑
- 正刑
- 武刑
- 歸刑 / 归刑
- 死刑 (sǐxíng)
- 殊刑
- 殊死刑
- 殘刑 / 残刑
- 毒刑
- 決刑 / 决刑
- 決獄斷刑 / 决狱断刑
- 法刑
- 流刑 (liúxíng)
- 涖刑
- 淫刑
- 深刑
- 湯刑 / 汤刑
- 渥刑
- 減刑 / 减刑 (jiǎnxíng)
- 濫刑 / 滥刑 (lànxíng)
- 火刑 (huǒxíng)
- 火烙之刑
- 炮烙之刑
- 無刑 / 无刑
- 焚如之刑
- 無期徒刑 / 无期徒刑 (wúqī túxíng)
- 煩刑 / 烦刑
- 熬刑
- 燔刑
- 特別刑法 / 特别刑法 (tèbié xíngfǎ)
- 犗刑
- 獄刑 / 狱刑
- 理刑
- 理刑官
- 生刑
- 用刑 (yòngxíng)
- 甫刑
- 當刑而王 / 当刑而王
- 百刑
- 監刑 / 监刑
- 直刑
- 相刑
- 省刑
- 省刑薄斂 / 省刑薄敛
- 真刑
- 磔刑
- 祥刑
- 禁刑日
- 禮刑 / 礼刑
- 禹刑
- 私刑 (sīxíng)
- 科刑 (kēxíng)
- 秋刑
- 積刑 / 积刑
- 竹刑
- 笞刑
- 絞刑 / 绞刑 (jiǎoxíng)
- 絞刑架 / 绞刑架 (jiǎoxíngjià)
- 緩刑 / 缓刑 (huǎnxíng)
- 繁刑
- 繁刑重斂 / 繁刑重敛
- 繁刑重賦 / 繁刑重赋
- 罪刑 (zuìxíng)
- 義刑 / 义刑
- 義刑義殺 / 义刑义杀
- 肆刑
- 肉刑 (ròuxíng)
- 能刑
- 能力刑
- 腐刑 (fǔxíng)
- 臨刑 / 临刑 (línxíng)
- 自刑
- 自由刑 (zìyóuxíng)
- 至刑
- 苦刑 (kǔxíng)
- 薄刑
- 虐刑
- 處刑 / 处刑 (chǔxíng)
- 蚕室刑
- 蠶室刑 / 蚕室刑
- 行刑 (xíngxíng)
- 行刑場 / 行刑场
- 褻刑 / 亵刑
- 訓刑 / 训刑
- 設刑 / 设刑
- 訟刑 / 讼刑
- 評刑 / 评刑
- 誅刑 / 诛刑
- 詳刑 / 详刑
- 詳刑寺 / 详刑寺
- 誠己刑物 / 诚己刑物
- 論刑 / 论刑
- 諱兵畏刑 / 讳兵畏刑
- 議刑 / 议刑
- 變刑 / 变刑
- 讞刑 / 谳刑
- 象刑
- 財產刑 / 财产刑
- 賊刑 / 贼刑
- 賒刑 / 赊刑
- 賞刑 / 赏刑
- 贖刑 / 赎刑 (shúxíng)
- 軍刑 / 军刑
- 輕刑 / 轻刑
- 轘刑 / 𮝹刑
- 逃刑
- 追刑
- 造刑
- 逞刑
- 連刑 / 连刑
- 遊刑 / 游刑
- 過刑 / 过刑
- 遁天之刑
- 遣刑
- 遠刑 / 远刑
- 遷刑 / 迁刑
- 避刑
- 鄉刑 / 乡刑
- 酷刑 (kùxíng)
- 重刑 (zhòngxíng)
- 野刑
- 量刑 (liàngxíng)
- 錯刑 / 错刑
- 鑄刑書 / 铸刑书
- 附加刑 (fùjiāxíng)
- 陷刑
- 陰刑 / 阴刑
- 隆刑
- 隆刑峻法
- 電刑 / 电刑 (diànxíng)
- 非刑 (fēixíng)
- 鞭刑 (biānxíng)
- 飭刑 / 饬刑
- 駿刑 / 骏刑
- 髡刑
- 鶉刑 / 鹑刑
- 麗刑 / 丽刑
- 墨刑 (mòxíng)
- 黥刑 (qíngxíng)
- 黷刑 / 黩刑
References
- “刑”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
- 莆田市荔城区档案馆 [Putian City Licheng District Archives], editor (2022), “刑”, in 莆仙方言文读字汇 [Puxian Dialect Literary Reading Dictionary] (overall work in Mandarin and Puxian Min), page 265.
Japanese
| 刑 | |
| 𠛬 |
Kanji
刑
(Jōyō kanji, shinjitai kanji, kyūjitai form 𠛬)
- penalty, punishment
- to punish
- to execute (to kill as a penalty)
Readings
- Go-on: ぎょう (gyō)←ぎやう (gyau, historical)
- Kan-on: けい (kei, Jōyō)
- Kun: しおき (shioki)、おしおき (oshioki)
- Nanori: のり (nori)
Compounds
Pronunciation
Noun
刑 • (kei)
- punishment
Suffix
刑 • (-kei)
Korean
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Middle Korean readings, if any”)
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [çʌ̹ŋ]
- Phonetic hangul: [형]
Hanja
Vietnamese
Han character
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.