舶来
Chinese
| For pronunciation and definitions of 舶来 – see 舶來 (“imported from abroad”). (This term is the simplified form of 舶來). |
Notes:
|
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 舶 | 来 |
| はく Grade: S |
らい Grade: 2 |
| on'yomi | |
| Alternative spelling |
|---|
| 舶來 (kyūjitai) |
Etymology
Compound of 舶 (haku, “ship”) + 来 (rai, “coming”).
Pronunciation
- IPA(key): [ha̠kɯ̟ɾa̠i]
Noun
舶来 • (hakurai)
- (dated, historical) (of an item) being transferred from oversea
- (dated, historical) an item that is transferred from oversea
Synonyms
- 外来 (gairai)
Related terms
- 外国 (gaikoku)
Verb
舶来する • (hakurai suru) suru (stem 舶来し (hakurai shi), past 舶来した (hakurai shita))
- (dated, historical) (of an item) to be transferred from oversea
Conjugation
Conjugation of "舶来する" (See Appendix:Japanese verbs)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 舶来し | はくらいし | hakurai shi | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 舶来し | はくらいし | hakurai shi | |
| Shūshikei ("terminal") | 舶来する | はくらいする | hakurai suru | |
| Rentaikei ("attributive") | 舶来する | はくらいする | hakurai suru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 舶来すれ | はくらいすれ | hakurai sure | |
| Meireikei ("imperative") | 舶来せよ¹ 舶来しろ² |
はくらいせよ¹ はくらいしろ² |
hakurai seyo¹ hakurai shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 舶来される | はくらいされる | hakurai sareru | |
| Causative | 舶来させる 舶来さす |
はくらいさせる はくらいさす |
hakurai saseru hakurai sasu | |
| Potential | 舶来できる | はくらいできる | hakurai dekiru | |
| Volitional | 舶来しよう | はくらいしよう | hakurai shiyō | |
| Negative | 舶来しない | はくらいしない | hakurai shinai | |
| Negative continuative | 舶来せず | はくらいせず | hakurai sezu | |
| Formal | 舶来します | はくらいします | hakurai shimasu | |
| Perfective | 舶来した | はくらいした | hakurai shita | |
| Conjunctive | 舶来して | はくらいして | hakurai shite | |
| Hypothetical conditional | 舶来すれば | はくらいすれば | hakurai sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||