芥蘭

Chinese

		phonetic
trad. (芥蘭)		芥	蘭
simp. (芥兰)		芥	兰

Corruption of 芥藍／芥蓝 (jièlán).

Mandarin
(Pinyin): jièlán, gàilán

(Zhuyin): ㄐㄧㄝˋ ㄌㄢˊ, ㄍㄞˋ ㄌㄢˊ
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): gaai³ laan^4-2

(Taishan, Wiktionary): gai¹ lan^3*
Wu (Shanghai, Wugniu): ¹ka-le

芥蘭

(chiefly Cantonese) kailan; Chinese broccoli; Chinese kale
芥蘭炒牛肉／芥兰炒牛肉 [Cantonese] ― gaai³ laan^4-2 caau² ngau⁴ juk⁶ [Jyutping] ― stir-fried beef with Chinese broccoli

Dialectal synonyms of 芥藍 (“kailan; Chinese broccoli; Chinese kale”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		芥藍, 芥藍菜
Northeastern Mandarin	Taiwan	芥藍菜, 芥藍
Northeastern Mandarin	Singapore	芥藍
Southwestern Mandarin	Guiyang	芥藍菜
Cantonese	Guangzhou	芥蘭
	Hong Kong	芥蘭
	Taishan	芥蘭
	Dongguan	芥蘭
	Singapore (Guangfu)	芥蘭
Hakka	Meixian	芥蘭菜
	Yudu	芥藍菜
	Miaoli (N. Sixian)	芥蓮菜
	Miaoli (Gongguan; N. Sixian)	芥蓮菜
	Miaoli (Zhuolan; N. Sixian)	芥藍菜
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	芥藍菜
	Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian)	芥藍仔菜
	Kaohsiung (Meinong; S. Sixian)	芥藍仔菜
	Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian)	芥蓮菜
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	芥藍菜, 拗心菜
	Taichung (Dongshi; Dabu)	芥藍菜
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	芥藍菜
	Hsinchu County (Guanxi; Raoping)	芥藍菜
	Hsinchu County (Changgangling, Hukou; Raoping)	芥藍菜
	Zhubei (Liujia; Raoping)	芥藍菜
	Taoyuan (Nanshi, Pingzhen; Raoping)	芥藍菜
	Miaoli (Zhuolan; Raoping)	芥藍菜
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	芥藍菜
Eastern Min	Fuzhou	芥藍菜
Southern Min	Xiamen	芥藍菜
	Quanzhou	芥藍菜
	Zhangzhou	芥藍菜, 隔暝菜
	Zhao'an	隔暝菜
	New Taipei (Tamsui)	芥藍仔菜
	Kaohsiung	芥藍仔
	Kaohsiung (Cijin)	芥藍仔
	Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang)	芥藍菜
	Yilan (Luodong)	芥藍仔
	Yilan (Toucheng)	芥藍仔, 隔暝仔菜
	Changhua (Yongjing)	芥藍仔菜
	Tainan	芥藍仔菜, 芥藍仔
	Tainan (Anping)	芥藍仔菜
	Penghu (Xiyu)	芥藍仔菜
	Penang (Hokkien)	芥蘭菜
	Singapore (Hokkien)	芥藍菜, 芥藍
	Chaozhou	芥藍
	Jieyang	芥藍, 芥藍菜
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	芥蘭菜