花瓣
Chinese
| flower | petal | ||
|---|---|---|---|
| trad. (花瓣) | 花 | 瓣 | |
| simp. #(花瓣) | 花 | 瓣 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): faa1 faan6-2
- Gan (Wiktionary): fa1 pan3
- Hakka
- Southern Min (Hokkien, POJ): hoe-pān / hoe-bān / hoe-piān
- Wu (Shanghai, Wugniu): 1ho-be
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: huābàn
- Zhuyin: ㄏㄨㄚ ㄅㄢˋ
- Tongyong Pinyin: huabàn
- Wade–Giles: hua1-pan4
- Yale: hwā-bàn
- Gwoyeu Romatzyh: huabann
- Palladius: хуабань (xuabanʹ)
- Sinological IPA (key): /xu̯ä⁵⁵ pän⁵¹/
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin: huābànr
- Zhuyin: ㄏㄨㄚ ㄅㄢˋㄦ
- Tongyong Pinyin: huabànr
- Wade–Giles: hua1-pan4-ʼrh
- Yale: hwā-bànr
- Gwoyeu Romatzyh: huaball
- Palladius: хуабаньр (xuabanʹr)
- Sinological IPA (key): /xu̯ä⁵⁵ pɑɻ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: faa1 faan6-2
- Yale: fā fáan
- Cantonese Pinyin: faa1 faan6-2
- Guangdong Romanization: fa1 fan6-2
- Sinological IPA (key): /faː⁵⁵ faːn²²⁻³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Gan
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: fâ-phan
- Hakka Romanization System: faˊ pan
- Hagfa Pinyim: fa1 pan4
- Sinological IPA: /fa²⁴⁻¹¹ pʰan⁵⁵/
- (Meixian)
- Guangdong: fa1 pan4
- Sinological IPA: /fa⁴⁴⁻³⁵ pʰan⁵³/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: hoe-pān
- Tâi-lô: hue-pān
- Phofsit Daibuun: hoe'pan
- IPA (Xiamen): /hue⁴⁴⁻²² pan²²/
- IPA (Taipei, Kaohsiung): /hue⁴⁴⁻³³ pan³³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: hoe-bān
- Tâi-lô: hue-bān
- Phofsit Daibuun: hoe'ban
- IPA (Taipei, Kaohsiung): /hue⁴⁴⁻³³ ban³³/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: hoe-piān
- Tâi-lô: hue-piān
- Phofsit Daibuun: hoe'pien
- IPA (Taipei, Kaohsiung): /hue⁴⁴⁻³³ piɛn³³/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen)
- Wu
Noun
花瓣
- (countable, botany) petal (Classifier: 片 m)
- 玫瑰花瓣 ― méigui huābàn ― rose petal
Synonyms
Dialectal synonyms of 花瓣 (“petal”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 花瓣 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 瓣兒 |
| Taiwan | 花瓣 | |
| Harbin | 花瓣兒 | |
| Jilu Mandarin | Jinan | 花瓣兒 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 花瓣兒 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 花瓣兒 |
| Wanrong | 花瓣兒 | |
| Xi'an | 花瓣兒, 瓣兒 | |
| Xining | 花瓣瓣, 花瓣兒 | |
| Xuzhou | 花瓣兒 | |
| Sokuluk (Gansu Dungan) | 瓣瓣子, 瓣瓣兒 | |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 花瓣子 |
| Ürümqi | 花瓣瓣子 | |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 花瓣瓣, 花瓣瓣兒 |
| Wuhan | 花瓣, 花瓣子 | |
| Guiyang | 花瓣 | |
| Guilin | 花瓣 | |
| Liuzhou | 花瓣 | |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 花瓣兒 |
| Yangzhou | 花瓣子, 瓣子 | |
| Cantonese | Hong Kong | 花瓣 |
| Dongguan | 花瓣 | |
| Gan | Nanchang | 花瓣 |
| Lichuan | 花瓣 | |
| Pingxiang | 花瓣 | |
| Hakka | Meixian | 花瓣 |
| Yudu | 花瓣 | |
| Jin | Taiyuan | 花瓣瓣, 瓣瓣 |
| Xinzhou | 花兒瓣子 | |
| Northern Min | Jian'ou | 瓣 |
| Eastern Min | Fuzhou | 花片 |
| Southern Min | Xiamen | 花瓣 |
| Puning | 花瓣 | |
| Puxian Min | Putian | 花箬 |
| Putian (Jiangkou, Hanjiang) | 花箬 | |
| Putian (Nanri, Xiuyu) | 花箬 | |
| Xianyou | 花箬 | |
| Xianyou (Fengting) | 花箬 | |
| Xianyou (Youyang) | 花箬 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 花瓣 |
| Wu | Shanghai | 花瓣 |
| Shanghai (Chongming) | 花瓣, 瓣 | |
| Danyang | 花瓣瓣 | |
| Hangzhou | 花瓣兒, 瓣 | |
| Ningbo | 花葉瓣 | |
| Wenzhou | 花瓣 | |
| Jinhua | 花瓣 | |
| Xiang | Changsha | 花瓣子 |
| Loudi | 花瓣子 | |
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 花 | 瓣 |
| か Grade: 1 |
べん Hyōgai |
| on'yomi | |
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 花 | 瓣 |
| はなびら | |
| Grade: 1 | Hyōgai |
| jukujikun | |
| For pronunciation and definitions of 花瓣 – see the following entry. | ||
| ||
| (This term, 花瓣, is the kyūjitai of the above term.) |