菜豬
Chinese
| dish (type of food); vegetables | hog; pig; swine | ||
|---|---|---|---|
| trad. (菜豬) | 菜 | 豬 | |
| simp. (菜猪) | 菜 | 猪 | |
| anagram | 豬菜／猪菜 | ||
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): chhài-ti / chhài-tir
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Jinjiang)
- Pe̍h-ōe-jī: chhài-ti
- Tâi-lô: tshài-ti
- Phofsit Daibuun: zhae'dy
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡sʰai²¹⁻⁵³ ti⁴⁴/
- IPA (Jinjiang): /t͡sʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ ti³³/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chhài-tir
- Tâi-lô: tshài-tir
- IPA (Quanzhou): /t͡sʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɯ³³/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Jinjiang)
Noun
菜豬
- (Southern Min) pig for food
- (Quanzhou and Xiamen Hokkien) stupid and incompetent person who spends the whole day eating