落地簽
Chinese
| to fall to the ground; to land | sign one's name | ||
|---|---|---|---|
| trad. (落地簽) | 落地 | 簽 | |
| simp. (落地签) | 落地 | 签 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): lok6 dei6 cim1
- Southern Min (Hokkien, POJ): lo̍k-tē-chhiam / lo̍k-tōe-chhiam
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: luòdìqiān
- Zhuyin: ㄌㄨㄛˋ ㄉㄧˋ ㄑㄧㄢ
- Tongyong Pinyin: luòdìcian
- Wade–Giles: lo4-ti4-chʻien1
- Yale: lwò-dì-chyān
- Gwoyeu Romatzyh: luohdihchian
- Palladius: лодицянь (lodicjanʹ)
- Sinological IPA (key): /lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: lok6 dei6 cim1
- Yale: lohk deih chīm
- Cantonese Pinyin: lok9 dei6 tsim1
- Guangdong Romanization: log6 déi6 qim1
- Sinological IPA (key): /lɔːk̚² tei̯²² t͡sʰiːm⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: lo̍k-tē-chhiam
- Tâi-lô: lo̍k-tē-tshiam
- Phofsit Daibuun: logdexchiafm
- IPA (Zhangzhou): /lɔk̚¹²¹⁻²¹ te²²⁻²¹ t͡sʰiam⁴⁴/
- IPA (Quanzhou): /lɔk̚²⁴⁻² te⁴¹⁻²² t͡sʰiam³³/
- IPA (Xiamen): /lɔk̚⁴⁻³² te²²⁻²¹ t͡sʰiam⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: lo̍k-tōe-chhiam
- Tâi-lô: lo̍k-tuē-tshiam
- Phofsit Daibuun: logdoexchiafm
- IPA (Xiamen): /lɔk̚⁴⁻³² tue²²⁻²¹ t͡sʰiam⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
Noun
落地簽