落種

Chinese

		to fall; to drop (behind); leave behind	to plant; to cultivate; kind to plant; to cultivate; kind; type; race; breed; seed; species (taxonomy)
trad. (落種)		落	種
simp. (落种)		落	种

Pronunciation

Cantonese (Jyutping): lok⁶ zung²
Southern Min
(Hokkien, POJ): lo̍h-chéng

(Teochew, Peng'im): loh⁸ zêng²
Wu (Suzhou, Wugniu): ⁸loq ³tson

Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: lok⁶ zung²
  - Yale: lohk júng
  - Cantonese Pinyin: lok⁹ dzung²
  - Guangdong Romanization: log⁶ zung²
  - Sinological IPA ^(key): /lɔːk̚² t͡sʊŋ³⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: lo̍h-chéng
  - Tâi-lô: lo̍h-tsíng
  - Phofsit Daibuun: loiqzeang
  - IPA (Xiamen): /lo(ʔ)⁴⁻²¹ t͡siɪŋ⁵³/
  - IPA (Zhangzhou): /lo(ʔ)¹²¹⁻²¹ t͡siɪŋ⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /lo(ʔ)²⁴⁻² t͡siɪŋ⁵⁵⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: loh⁸ zêng²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: lo̍h tséng
  - Sinological IPA ^(key): /loʔ⁴⁻² t͡seŋ⁵²/
Wu
- (Northern: Suzhou)
  - Wugniu: ⁸loq ³tson
  - MiniDict: loh^入 tson^上
  - Sinological IPA (Suzhou): /loʔ²³ t͡soŋ⁵¹/

Verb

落⫽種 (verb-object)

(dialectal) to sow seeds

Synonyms

Dialectal synonyms of 播種 (“to sow seeds”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		下種
Formal (Written Standard Chinese)		播種, 撒種, 下種, 下子
Northeastern Mandarin	Taiwan	播種, 撒種
Jilu Mandarin	Jinan	下種, 播種
Central Plains Mandarin	Xining	下種
	Xuzhou	下種
	Pizhou	下種
	Lianyungang (Ganyu)	下種, 撒種
	Donghai	點種, 撒種
Lanyin Mandarin	Yinchuan	撒種
	Lanzhou	下子, 下種
	Ürümqi	下種
Southwestern Mandarin	Liuzhou	播種, 撒種
Jianghuai Mandarin	Nanjing	下種, 播種, 撒種
	Yangzhou	下種, 播種
	Baoying	下種
	Taizhou	下種
	Zhenjiang	下種
	Lianyungang	溜種, 擱種
	Huai'an (Huaiyin)	下種
	Xuyi	下種
	Nantong	下種
	Rugao	下種
	Yancheng	下種
	Funing	下種
	Sihong	下種
Cantonese	Guangzhou	落種
	Hong Kong	播種
	Hong Kong (Kam Tin; Weitou)	下種, 落種
	Macau	落種
	Guangzhou (Panyu)	落種
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	撒秧
	Guangzhou (Conghua)	撒秧
	Guangzhou (Zengcheng)	落種
	Foshan	播種
	Foshan (Shatou, Nanhai)	落種
	Foshan (Shunde)	落種
	Foshan (Sanshui)	下種
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	下秧
	Zhongshan (Shiqi)	下種
	Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)	下種
	Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)	落種
	Zhuhai (Doumen)	下種
	Jiangmen (Baisha)	下秧
	Jiangmen (Xinhui)	下秧
	Taishan	下秧
	Kaiping (Chikan)	下秧
	Enping (Niujiang)	下秧
	Heshan (Yayao)	下秧
	Dongguan	落種
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	下秧
Gan	Lichuan	下種
Hakka	Huizhou (Huicheng; Bendihua)	下秧, 下種
	Shenzhen (Shatoujiao)	下種
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	下種, 下穀種
	Guangzhou (Lütian, Conghua)	落穀
Jin	Taiyuan	種子子
Jin	Xinzhou	滴子兒
Northern Min	Jian'ou	下種, 撒種
Eastern Min	Fuzhou	䆊種
Southern Min	Xiamen	掖種, 放種, 落種, 落塗
	Quanzhou	掖種, 掖子, 掖秧, 落種, 落塗
	Jinjiang	掖種
	Zhangzhou	掖種, 掖子, 放子, 落種, 落塗
	Tainan	掖種
	Chaozhou	落種
	Jieyang	掖種, 落塗
	Haikou	掖種
Zhongshan Min	Zhongshan (Longdu, Shaxi)	下秧
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	撒種
Wu	Shanghai (Chongming)	下種子
	Suzhou	落種
	Wuxi	落穀
	Nantong (Haimen)	落穀
	Changzhou	落穀
	Danyang	下種
	Nanjing (Gaochun)	下種
	Hangzhou	下種
	Wenzhou	間種
Xiang	Changsha	下種