落露
Chinese
| to fall; to drop (behind); leave behind | to show; to reveal; to expose to show; to reveal; to expose; dew | ||
|---|---|---|---|
| trad. (落露) | 落 | 露 | |
| simp. #(落露) | 落 | 露 | |
Pronunciation
- Northern Min (KCR): lò-sū
- Eastern Min (BUC): lŏ̤h-ló
- Wu (Jinhua, Wugniu): 8loq-lu6
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: lò-sū
- Sinological IPA (key): /lo⁴² su⁵⁵/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- Wu
Verb
落露
- (Northern Min, impersonal) to have fog or mist appear
- (Eastern Min, Lichuan Gan, Jinhua Wu, impersonal) to have dew appear
Synonyms
Dialectal synonyms of 下露 (“to have dew appear”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 下露 | |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 下露水 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 下露 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 下露 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 下露水 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 下露水 |
| Ürümqi | 下露水 | |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 下露水, 下露, 扯露水, 起露水 |
| Wuhan | 下露水 | |
| Liuzhou | 起露水 | |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 下露水 |
| Yangzhou | 下露水 | |
| Gan | Nanchang | 下露水 |
| Lichuan | 落露 | |
| Pingxiang | 下露水 | |
| Hakka | Meixian | 落露水 |
| Yudu | 起露水 | |
| Huizhou | Jixi | 下露水, 起露水 |
| Jin | Taiyuan | 下露水 |
| Eastern Min | Fuzhou | 落露, 有露 |
| Southern Min | Leizhou | 落麻露 |
| Haikou | 落毛露 | |
| Wu | Shanghai | 落露水 |
| Shanghai (Chongming) | 下露水 | |
| Suzhou | 下露水 | |
| Danyang | 下露水 | |
| Ningbo | 落露水 | |
| Jinhua | 落露 | |
| Xiang | Changsha | 下露水, 打露水 |
| Loudi | 落露水 | |